苏州杨柳任君夸，更有钱塘胜馆娃。若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。——《竹枝词》白居易
《茶花女》是法国著名小说家、戏剧家小仲马的力作，它成功地塑造了世界文学史上一个不朽的艺术形象。文中的女主人公玛格丽特的原型无从考证。中国历史上有一位真实的青楼女子苏小小，其生平和玛格丽特相比有着惊人的类似，其遭遇更令人泪湿衣襟、唏嘘不已。只可惜中国优秀的翻译家在翻译《茶花女》这一经典作品的同时未将苏小小的故事传神地
延大笑曰：“杨仪匹夫听着!若孔明在日，吾尚惧他三分;他今已亡，天下谁敢敌我?休道连叫三声，便叫三万声，亦有何难!”遂提刀按辔，于马上大叫曰：“谁敢杀我?”一声未毕，脑后一人厉声而应曰：“吾敢杀汝!”手起刀落，斩魏延于马下。
译作外语，使得中国的“茶花女”苏小小反而在世界的舞台上默默无闻。南朝萧齐年间。杭州西泠桥畔。
三五之夜，明月如霜，好风如水。一女子痴痴地看那庭前荷花不由想到自己的身世，轻轻叹了口气，提笔写下“满身月露清凉气，并作映日一喷香”的诗句。这女子正是苏小小。
苏小小的父亲不知是何人。母亲是一个姓苏的妓女，产下小小后不久便归西而去。小小孤苦无依，自小由母亲的好姐妹贾姨收养。她尽得杭州西湖山水之灵气，出落得丰姿绰约。因体态轻盈、娇小可爱，随母姓苏，故人称“苏小小”。小小自幼冰雪聪明，多才多艺。
阳春三月，花团锦簇。苏小小乘一香车踏青春游。
西湖湖畔，游人如织。小小于翠柳旁邂逅一翩翩公子。那公子骑一青骢马，见香车内一绝色女子。到底如何绝色?有诗为证：月眉星眼，露鬓云鬟，撇下一段丰韵；柳腰花面，樱唇笋手，占来百媚芳姿。恍若飞燕再世，西施重生。
这公子一见之下，目瞪口呆。失了三魂，荡了七魄，不禁暗自喝彩：世间竟有如此天仙人物?
苏小小见那公子美如冠玉，润如明珠。眉目依稀像前生曾经见过一般，不由也是蓦然心动。眼见公子呆若木鸡，两眼发直。不禁暗自好笑，任他顾盼。口吟一诗：燕引莺招柳夹道，章台直接到西湖。春花秋月如相访，家住西泠妾姓苏。随即绝尘而去。
这公子姓阮，名郁，字文生，是当朝相国阮道之子，奉命来浙江公干。早就听说西湖美景殊色，不料竟遇见这等绝色女子。
目送佳人远去，阮郁急忙四下打听。一书生模样的中年人说道：“此女子姓苏名小小，乃是西泠桥下风尘女子。不知有多少贵家公子魂牵梦萦她的玉貌，不知有多少豪商巨富觊觎她的琼姿。然而她素来高洁，视珍珠玛瑙为粪土，轻纨绔子弟为草芥，至今仍为清白之身。公子你风度翩翩，如玉树临风，只怕这名花一朵，却也攀折不得！”
阮郁听后心想：“那天仙般的女子既然身属青楼，我何不亲临西泠桥下。纵使攀折不得这朵名花，结交才子佳人，却也是人生一大乐事。日后回京，也可向他人炫耀一番。”
第二日清晨命人准备了一份价值百金的礼物，自己骑着青骢马，直奔西泠桥畔而来。眼见桥畔一丛修竹亭亭玉立，两排柳树婀娜多姿，几簇花朵含苞欲放，一林杨树青翠欲滴。正自门口徘徊，那贾姨见来访的公子姿容清秀俊俏，下人手捧的礼物名贵精致。慢步轻移，迎上前来，问道：“不知公子却为何事，只在门口徘徊不前?”
阮郁答道：“小生阮郁，京城人氏。昨日偶遇佳人，自称是为西泠桥畔松柏人家。小生故唐突至此造访。不知能否再睹芳容，正自沉吟。如若冒犯，还请雅涵。”
贾姨说道：“即然如此，稍等片刻。容我进去通报一声。”
去不多时，回来抿嘴笑道：“小小吩咐了。既然是昨日骑青骢马的公子，请进便是。只是现在天色尚早，小小慵睡未起，还请公子耐心等候，望勿见罪。”阮郁道：“能一睹琼姿自是荣幸之至。烦请告诉小小，从这
生子当如孙仲谋，刘景升儿子，豕犬而---演义中曹操原话 ----曹操
清晨等到日暮，却也无妨。”贾姨令一侍女领他斜穿竹径，走入一厅堂内。那侍女沏了一杯香茶，道了一声“公子请自便”，径自去了。
阮郁见厅堂窗明几净，自是幽雅。临窗而眺，只见窗外湖光山色，美丽异常。阮郁岂有心思欣赏风景?只觉度秒如年，却只得耐着性子等候。
约莫一个时辰后，一侍女进来通报道：“公子，小小姑娘来了！”
阮郁听见慌忙放下茗茶，起身侧立以待。一阵香风，迎面扑来。接着飘过一朵彩云。但见今日丰姿更胜昨日：
蛾眉带秀，凤眼含情。腰如弱柳迎风，面似娇花拂水。体态轻盈似汉家飞燕，冰肌玉肤胜越国西施。又分明是月殿嫦娥临下界，蕊宫仙子谪人间。
阮郁躬身施礼道：“昨幸有缘，得睹姑娘仙姿。今日敢不避唐突之嫌，聊备寸丝为敬，欲拜识姑娘，以为终身之奇遇。又何幸一入桃源，即蒙邀迎，真阮郁之大幸！姑娘请上，容阮郁拜见。”
苏小小见他谦谦有礼，笑说道：“贱妾是一青楼柔弱女子，何足重轻。乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心，而微吟示意。又何幸郎君不弃，果殷殷过访。但恨妆镜少疏，出迟为罪，郎君请上，容小小一拜。”说罢，冲阮郁嫣然一笑。
阮郁抬头看着那幅“满身月露清凉气，并作映日一喷香”的诗句笑说道：“荷花出淤泥而纤尘不染，结果实而颗颗垂香。真是让人爱慕怜惜。”
小小应道：“凡是颜色千娇百媚的花，多数不香气四溢；有千层花瓣的花，多数不结果实。二者兼而有之，恐怕非荷花莫属了。只是风雨袭来，荷花易于凋谢。”
两人心有灵犀，相视无语。
一日，阮郁跪倒在小小面前，对天发誓道：“西泠松柏为证，我阮郁愿与小小白头偕老，永结同心。如敢违诺，五雷轰顶！”
此情此境此语使得小小踌躇了，小小心动了，小小心醉了。
易求无价宝，难觅有情郎。作为青楼女子，谁个不想从良?作为女子，谁个不想与夫君共剪红烛?作为女子，谁个不想绿色成阴子满枝?
小小痴迷了，小小相信了，小小答应了。
红烛下，小小脸色娇羞，艳丽不可方物。
二人自此花前月下，卿卿我我。林中湖心，耳鬓厮磨。
小小在前乘油壁车，阮郁在后骑青骢马。仙侣丰姿，羡煞了湖中的鸳鸯，双飞的燕子，并蒂的莲花。
大都好物不坚牢，彩屏易散琉璃脆。
阮道闻听儿子欲与一青楼女子长相厮守，直气得七窍生烟。赶紧以朝中有事为由召回阮郁。临行前草色青青，杨柳依依。小小且忧且喜。忧的是只怕阮郎一去之后杳如黄鹤，从此天人永隔；喜的是不久便有高抬大轿接自己入京，自己一生何求?
事不如意常八九！自阮郁走后，眼见千帆过尽，归鸿无信。小小整日以泪洗面，暗自伤心不已。
又是菊花怒放的季节。小小来到石屋山，登高望远。只见青霜红叶，煞是可爱。于山中见一书生寒窗苦读。书生姓鲍名仁，谈吐不俗。小小得知鲍仁穷困潦倒，无钱进京赶考，随即慷慨解囊义赠百金。
鲍仁临行感慨：“千秋侠义，谁知反在闺帏！”
上江观察使孟浪早就听说杭州有一苏小小，色艺双绝。他正好顺路经过杭州，自忖凭自己的权势和威名，就是杭州的知府尚且惧自己三分，区区青楼女子，岂不是召之即来，呼之即去。于是租了条游船，以游览西湖为名，派下人前去接小小。谁料小小推辞早已答应陪别的客人赏梅。第二天下人回来报信，小小宿醉未醒，不能赴约。
第三天，孟浪吩咐下人道：“这苏小小既然敬酒不吃吃罚酒。拿我的帖子让当地的府县将她捉来，好好羞辱一番，以泄我心头之恨。”
当地知县闻讯大惊，素知此人暴戾无常，于是派人给小小通风报信。
贾姨劝小小粗服蓬头，向孟浪低头认罪。小小却梳云掠月，装饰得如描如画。乘着车儿，奔游船而来。
此时孟观察使正邀了许多宾客赏梅吃酒，未见其人，先闻麝兰之香，沁人心脾。孟浪先前的怒气已消了一半。见那小小虽然是淡妆素服，却一身的袅娜，满面的容光，应接不暇。这孟观察使怒气又减了三分。
孟浪以瓶内的梅花为题让小小赋诗一首。
小小不假思索，信口吟道：梅花虽傲骨，怎敢敌春寒?若更分红白，还须青眼看。
孟浪怒气全无，见小小不卑不亢，内心钦佩不已。临行重金赠送，感慨而归。
又过一年，夏秋之交，夜凉如水。苏小小夜间赏荷归来，久坐露台，犯了风寒。染成一病，加上相思成疾，奄奄一息。临终前嘱托贾姨：“小小生于西泠，死于西泠，应埋骨于西泠，才不负小小山水之癖。”说罢，奄然而逝，年仅二十岁。正在此时，得到苏小小资助去京应试登第、已任滑州刺史的鲍仁，专程来钱塘西岸向苏小小道谢。获悉小小的死讯，抚棺痛哭不已。
鲍仁遵照苏小小“埋骨西泠”的遗愿，出资在西岸桥畔择地造墓。墓前立一石碑，上题“钱塘苏小小之墓”。后人又在墓上覆六角攒尖顶亭，命名“慕才亭”。亭上有12副楹联，分别有“桃花流水杳然去，油壁香车不再逢”、“金粉六朝香车何处，才华一代青冢犹存”、“灯火疏帘尽有佳人居北里，笙歌画舫独教芳冢占西泠”、“几辈英雄拜倒石榴裙下，六朝金粉尚留?土垄中”、“千载芳名留古迹，六朝韵事着西泠”、“湖山此地曾埋玉，风月其人可铸金”等等。
了解更多三国故事，欢迎继续关注三国历史频道更多有关三国的内容。