吴宇森版《赤壁》曾以极富想象力和破坏力的颠覆惊得观众目瞪口呆,而由麦兆辉、庄文强执导,甄子丹、姜文、孙俪等主演的影片《关云长》,则让我们领教了什么叫史诗般穿越。当关公关二爷上演“罗曼蒂克史”,周旋于罗裙觥筹,武圣穿越成为情圣。这一刻,《关云长》的名字叫癫狂,观众的观感叫崩溃。
颠覆之“五关六将”
关云长“过五关斩六将”的故事可谓家喻户晓,按照《三国演义》的描述,关羽因一度被曹操所擒,在立功报答
真乃檄文如箭......此箭一发,引得多少壮士尸陈沙场,魂归西天。我曹操不受此箭,壮士安能招魂入土
之后,拜辞曹操,护送二位嫂子,前往河北寻找兄长刘备。从许昌出发后,沿途经过东岭关、洛阳、汜水关、荥阳和滑州五处城关,斩杀了把关拦路的孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植和秦琪六员大将,终于得过黄河。《演义》用了整整一回描述这个故事,“千里走单骑”成为关二爷忠肝义胆的象征,也是其赫赫一生的重要战绩之一。然而,从“桃园三结义”到“兵败麦城命丧东吴”,耗时30年,以一部电影两小时的长度,记述关云长波澜壮阔的一生显然不现实,因此,影片将主要故事缩略成了“过五分斩六秒”。小说《三国演义》中惊心动魄的五关六将,在片中被彻底颠覆得不堪一击:第一关东陵关中,《三国演义》里被关羽一刀斩于马下的孔秀,与关云长简单比划了数十回合,却不疼不痒,平淡无奇,纯属拖延时间。第二关洛阳城中,《三国演义》里守将韩福试图捕杀关羽未果被斩,而本片中韩福被塑造成关羽的昔日兄弟,二人再遇以礼相待,但终因志向不合大打出手,关云长身中毒箭带伤厮杀,却迟迟不肯丧命……“武圣”似乎已傲然转型,不再以“武打”取胜,而是采用了《三十六记》中的第三十七记:拖拉磨耗。“耗”到导演叫“卡”就是真正的胜利。
颠覆之“乱伦断背情”
《三国演义》中关羽终身未娶,关平、关索皆为义子,更全无关于他的“八卦”,不过本片中为了迎合影迷的口味,凭空加入孙俪扮演的绮兰一角。绮兰是刘备未过门的小妾,关羽之前便对她暗生情愫,而曹操深知这一点,设计灌醉关羽,并将绮兰送入他的房间,关羽抵御住了诱惑,并在之后的护送过程中,压抑自己的情感。正是为了护送绮兰从曹营安全回到刘备身边,才引发出过五关斩六将的一段传奇经历。这勉强设置的“花瓶”角色,几场对手戏均引来观众的嘘声一片。谈及这段感情孙俪感慨说:“直到杀青了我还没有搞清楚我俩是一种什么关系。”二人感情纠葛扑朔迷离,既融入了春药,又涉及到“意淫”,只为博人眼球赚取十足的噱头。
有趣的是,姜文所饰演的曹操对关云长的“追求”并没有因正牌爱人曝光而停下脚步,片中他依然对关羽大放其电,主动要求“好人你做,小人我来”;绮兰则从刘备角度出发,维护兄弟间的义气,质问关羽“你到底为什么要留下来?”用孙俪自己的话说则是“我和姜文各出计谋、各使绝招,来争甄子丹。”这种“争宠”令关羽的“千里走双骑”充满了“断背”的情愫。“武圣”果然“圣”之不武,变身情圣实现历史与超现实的有机结合。
一场《红楼梦》+《金瓶梅》+《西厢记》的华丽史诗被巧妙地融为一体,在《关云长》中展现“男女通泡,老少皆宜”的饕餮视觉盛宴。《关云长》,你让敬拜关二爷的炎黄子孙情何以堪。
了解更多三国故事,欢迎继续关注三国历史频道更多有关三国的内容。