金翅鸟一出生就大得惊人，他遮天蔽日，整个世界都被覆盖在他的阴影之下。他的出生是这样的。
比娜多和伽德娜是两姐妹，俩人一起嫁给了摩里质之子伽叶波。有一次，伽叶波问她们各自要什么样的儿子。伽德娜说想要一千个儿子，而比娜多却说只要两个儿子，但她希望这两个儿子的勇气能超过伽德娜的一千个儿子。
果然。伽叶波满足了她们的愿望。伽德娜一口气生了一千个蛋。而比娜多只下了两个。又过了五百年，伽德娜的蛋孵出了一千条黑蛇，而比娜多的两个蛋呢，没有一丝儿动静。看着伽德娜的一千个儿子，比娜多十分普急，终于迫不及待地打破了一个蛋。第一个儿子出生了，可是他还没有完全发育成熟呢，样子难看极了。母亲给这个大儿子取名叫阿鲁那，阿鲁那却诅咒母亲将要做五百年奴婢，只有他的弟弟出生时，才能得到解放。因为阿鲁那怨恨母亲使自己样子这样难看。
阿鲁那的诅咒终于得到应验。有一天伽德娜和比娜多正好看到神马乌蔡什罗婆从海中腾起，两个人打赌马尾巴的颜色，输家做赢家的奴婢。比娜多认为马尾巴是白色的，而伽德娜却使了诡计，命令她的一千个儿子—一千条黑蛇趁夜色偷偷爬到神马尾巴上。从而颠倒黑白。结果，比娜多做了伽德娜的奴婢。
。
五百年又过去了，阿鲁那的弟弟伽拉多终干破壳而出了。当时太阳神苏里耶正在发怒。因为怪物罗唯总在他后面追逐特他，想把他一口吞下。这样每天东奔西跑，没有片刻安宁的日子让太阳神忍无可忍，他大发雷霆，威胁说要用自己的光热烧毁世界。所有的生灵和天神都很害怕。于是梵天决定召大鸟背普他的哥哥阿鲁那到东方去，把他放在太阳神的马车上，以抵挡太阳神那令人难以忍受的灼热光线。大鸟很忠实地完成了梵天的命令。从此阿鲁那，朝阳之神，也就成了太阳神的马车夫。
伽拉多回到他母亲身边，伽德娜正对他母亲发号施令：“海中间有一个鲜花遍地野果满山的岛屿，是我们蛇类居住的好地方。你把我和我儿子们驮到那里去吧!”这样，母子俩驮着伽德娜和她一千个儿子飞往海洋中间。他们迎着太阳往前飞。伽拉多对伽德娜的飞扬跋扈很不满，他灵机一动，于是尽量靠近太阳。企图烤死背上的蛇类。许多蛇受不了阳光强烈的烤灼。被烧焦了。
伽德娜见势不妙，连忙请求因陀罗的帮助。立刻，天空阴云密布，遮住了太阳，大雨滂沱。伽德娜和她的儿子们总算安然无恙地抵达岛屿。伽拉多对这种奴婢地位很是想不通。一天，闷闷不乐的他问母亲：“蛇类凭什么对我们发号施令?我们为何要屈辱地为他们当牛做马?”比娜多告诉了儿子打赌而沦为奴脾的往事。伽拉多决心要把母亲解救出来。他问蛇类：“只要能把我母亲从奴脾地位上摆脱出来，我愿意为你们做任何事，我该怎徉做?”
蛇类告诉他：“很简单。若你能从天神那儿弄来长生不老药，我们可以让你母亲获得解放。”
伽拉多一直向天神所住的地方飞去。路上，他看见他父亲伽叶波仙人正在山里进行苦行修炼。伽拉多正饿得头冒金星，于是问他父亲哪儿能填饱肚子。伽叶波告诉他前面有一个湖泊，湖里有一只巨龟，湖边有一头大象，正好可以充饥。
伽拉多来到湖边，发现父亲所言果然不错。他一爪抓住巨龟，一爪抓住象，飞到一棵大树上，正要降落下来吃掉食物。突然“嚓”一声，树枝由千无法承受他的重量。断了。伽拉多虽然两爪抓普巨龟和大象，仍然用嘴衔住树枝，不让它落下来。因为他看到，树枝上倒挂着许多侏儒仙人。
这时，他父亲伽叶波出现了，他告诉儿子：“我的，你要小心，别伤害了他们!”原来。这些侏儒仙人法力无边。有一次，伽叶波命令他的儿子们—天神去取祭火的燃料，天帝因陀罗挑了一担柴火回来，在路上正好碰上侏儒仙人们。他们也想帮伽叶波取燃料，但个子太小。费了半天功夫才背了一小块木片，而且步履蹒跚，跌倒在积满水的牛脚印里。因陀罗见了哈哈大笑，并从他们头上跨过。这对侏儒仙人无疑是耻辱，他们诅咒天帝—一旦大鸟出生、天帝将被大鸟击败。
大鸟听了父亲的警告，小心地把侏儒仙人们放在地上，然后才进食。随后又精神抖擞地出发了。
天神们正在天宫里宴饮。忽然，狂风大作，电闪留鸣，乌云笼覃，好像要有什么东西降临。大家正惶惶不安时，祭主说：“大鸟来了，想要窃取我们的长生不老药，你们快准备战斗吧。”
因陀罗和天神们连忙披上战甲，拿起剑和标枪，守护在长生不老药旁。突然，巨鸟展开他那巨大的双冀，犹如一轮光芒四射的太阳出现在众神面前。天神们立刻从四南八方向大鸟投掷铁饼、标枪，如飞雨一般密集。伽拉多怒吼。鼓动起他那强劲的双翼，伸出他那锐利的双爪，直打得天神们四处逃窜。无还手之力。伽拉多不费力气便拿走了装着长生不老药的瓶子，离开天宫。
就在这时，因陀罗尾追上来，他挥动手中的金刚杵猛击大鸟。大鸟却丝毫无损。伽拉多这时对因陀罗说：“你和我斗是白费力气，我力大无穷，你不是我的对手。但是，我不想成为你的仇敌。假如你想和我成为朋友，就跟我走一趟。当我把我母亲从蛇类的镣铐中解救出来时，你可以把这药带回去，我不会阻拦的。”因陀罗很高兴，他打心里不愿大鸟继续和他为敌。所以他说道：“伽拉多，你的英明使我很钦佩，我愿和你成为朋友。而且，为了表达我这种心意，我愿满足你一个愿望。你说，你要什么?”伽拉多想了想说：“让蛇类成为我的食物吧!”从这时起，蛇类便成了鸟王伽拉多和他的子孙们的口中食了。
两人来到蛇岛。伽拉多告诉蛇类：“我遵守协定，取回了长生不老药。药现在放在俱舍草上，你们洗漱完后去尝尝吧。”蛇类很高兴。于是释放了伽拉多和母亲，随后赶忙去洗漱一番。因陀罗趁机愉偷把长生不老药拿走了。蛇类回到放长生不老药的地方，却不见了长生不老药。没有办法，只好舔刚才放过盛药瓶子的俱舍草，结果蛇的舌头分了叉。而俱舍草，也成了一种圣草。