湿婆的妻子雪山神女，很想再要一个儿子。虽然战神塞健陀是她与湿婆结合的产物，却未经她十月怀胎，而且还是由别人抚养大的。因此，雪山神女很想自己生个儿子。她向自己的丈夫湿婆征求意见。但湿婆拒绝了，因为他觉得有一个儿子就足够了。
雪山神女对此十分忧伤，她的女友们去找湿婆为她求情，终于湿婆拗不过这些女人，答应了。他从自己衣服上撕下一块布，递给雪山神女，说:“这就是你的儿子，亲他吧，想亲多久就亲多久。”
正当雪山神女迷惑不解，还以为湿婆在侮辱她时，雪山神女的胸脯不慎碰到那块布。那布立即变成了一个小孩。一会儿，小孩就能呼吸和哭喊妈妈了。雪山神女十分高兴、她抱起这个儿子，给他喂奶。
几天后，雪山神女请众神来参加她举行的生子庆典。每一位客人都来到雪山神女身边，看着雪山神女怀里抱着的孩子，称赞孩子长得英俊漂亮。说替祝福的话。
然而，当土星之主沙尼走到雪山神女身边时，雪山神女却发现沙尼低着头。怎么也不看小孩一眼。雪山神女顿生疑窦，问道:
“亲爱的沙尼啊。你为什么对我的孩子视而不见呢?”
沙尼于是告诉雪山神女。由于他长久对妻子过于忽视，使她产生了怨恨，对他诅咒说:“你别再看我，从现在起，你的眼睛将变得险恶。你目光所及，就意味着死亡。”所以，沙尼一直不敢看雪山神女的孩子。
倔犟的雪山神女却不相信他的话，以为是胡诌，坚持要沙尼看她的孩子。于是，沙尼把头抬起，看了一眼小孩。立刻，小孩尸首分离，脑袋掉在地上。
雪山神女一下惊呆了，悲痛欲绝，湿婆见妻子如此伤心，也大为震惊，于是施�狗Γ押⒆拥哪源匦掳采先ァ５恢趺矗话采希酚值粝吕础Ｗ詈螅琶挥邪旆ǎ缓孟蜩筇烨缶取ｈ筇旄嫠咚挥邪押⒆拥牧吵保缓笕稳∫桓雒娉钡幕钗锏耐钒采希⒆硬趴梢愿椿睢Ｊ鸥墒桥勺约鹤钪沂档钠腿四讯∪パ罢一钗锏耐仿�
难丁找啊找，找了很长时间，却一无所获。一天，他来到天国都城，正好看见天帝因陀罗的坐骑伊罗婆陀大象，正面朝北站在城门口。难丁见状立刻挥剑向大象砍去。大象的吼声招来天帝，双方一场恶斗，尽管因陀罗强大无比，但是难丁勇猛异常，因陀罗怎么也奈何不了他。最后，难丁砍下大象的头颅，凯旋而归。
难丁把大象的头颅文给湿婆，湿婆把象头安在自己儿子脖子上，立刻，小孩复活了。由于他身材矮小，上面是个象头，中间是个大肚子，所以他叫托拉达，意即大肚子。不过他更为引人注目的名字叫加内沙，意即群主，因为湿婆把他任命为自己侍从的主
人。智慧女神给加内沙送来了笔和墨水，使他成为学识之神。同时，他也是商人和旅行者的守护神。大地女神还特别褒赐他一只老鼠，这只老鼠成为他的坐骑。