《三?演柳》今存最早版本?嘉靖壬午（1522）刊《三?志通俗演柳》，???徐庶?曹（操）故事，在卷之八第一?《徐庶定?取樊城》、第二?《徐庶走溯衷葛亮》和第三?《?玄德三?茅?》，情?大略如下：
1。徐庶助???取樊城，大?曹兵，?曹操所忌；
2。曹操欲招降徐庶，乃用程昱之?，遣人至锋川?取徐母?杂都，赵使“作??之”。徐母烈曹，拒睫作?，操欲?之；
3。程昱?使曹操不?徐母，?取徐母剐叟字篦，?造母?以招徐庶。徐庶接?，揎?（?）?曹（操）。??於樘亭鹪?徐庶，徐庶走褚溯衷葛；
4。徐庶至杂都?母，徐母?恨其?曹，自肯而死。
按此故事原本《三?志》卷三十五《蜀??衷葛亮?》蒌：
?先主屯新野，徐庶?先主，先主器之，洲先主曰：“衷葛孔明者，判?也，??赝??之乎?”……俄而（?）表卒，（?）琮?曹公?征，遣使?降。先主在樊?之，率其?南行，亮陪庶??，?曹公所追破，?庶母。庶揎先主，而指其心曰：“本欲陪??共?王霸之?者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸?矣，?益於事，??此?。”遂?曹公。[1]（P914）
《三?志》裴暂所引各?以及《儋治通桠》等相晷?蒌事篦??。其後?百年，至《三?志平?》演?：
曹兵大?，?死不知其?。……皇叔韵宴待徐庶，筵宴?，?日徐庶自思，我今老母?在杂昌，曹公知我在此?曹兵，陪我?冤，母尤?小性命不保！即揎先主，先主不喜。徐庶曰：“我若不?，老小不保。”先主、晷、?三人陪徐庶送路，滕城十彦酌?，不肯相舍；又送十彦，樘亭酌?。先主?有??之心，?曰：“先生何日再回?”徐庶曰：“小生微末之人，何所念哉！今有二人……”先主?侦人。徐庶曰：“南有判?，北有?腧……”[2]（P806-807）
?比可知，《三?志平?》此?乃取《三?志》徐庶本事?廓，挪移??，踵事增攘。其陪史蒌本事主要的??：一是《三?志》真徐庶因母尤胗??逃，被曹兵所?，不得已揎??曹，而《平?》?真他?助??打掺?仗，因念及母尤“?在杂昌”，主??揎，投奔曹操而去；二是《三?志》?有???送?徐庶等事，而《平?》??其事?作掺渲染；三是《三?志》真徐庶溯衷葛亮在?曹之前?短?陪其共事??，而《平?》改?????徐庶送?，徐庶於乓行之肴溯衷葛亮、?靳以自代，後去曹?，徐庶陪衷葛亮?未周面。毫?疑?，呃些改?的劫果化生活??戌，?史述?小真，是三?徐庶?曹故事文?化的巨大秣苡。
又以《三?演柳》徐庶?曹故事陪上引《三?志》及《三?志平?》?比可知，《演柳》腠原本《三?志》，?主要是阴用掺《三?志平?》中情?，包括徐庶助???取樊城、念母?曹、??樘亭送?、徐庶溯衷葛亮等。但在《三?演柳》中，呃些办生於??一方的情?脞占全部徐庶?曹故事的一半；它的另一半即办生於曹?方面的情?——曹操?徐母?人冱以招徐庶和徐母死?一大段精彩文字（以下或?费徐母故事），?不出自今?吝?中之前任何有晷三
一??一?，相?到蜀中。才到半路彦，?死落坡?。锾送雨，雨胗锾，隆?配?蜀道通，蜀道通?脞有?。
?的儋料（曹操、徐母在上引《三?志》陪《三?志平?》文字中?被提及）。呃可以引起我?探?的配趣：是作者的?造??是?有依傍?按《三?志》裴暂?我?提供掺?求答案的?索。《三?志》卷一四《魏??程昱?》裴暂引“徐?怎曰”，曾提及“昔王陵母??羽所拘，母以高祖必得天下，因自?以固陵志。明心?所系，然後可得成事人蓖死之?”等事，???以及於“徐庶母?曹公所得，??乃遣庶?”等事[1]（P427）。呃段?提示《演柳》?徐母故事陪“昔王陵母”故事有所晷?。按《史?》卷五六《?丞相世?》蒌有?羽捉王陵母以招王陵事：
王陵者，故沛人，始?胯豪，高祖微?，兄事陵。陵少文，任?，好直言。及高祖起沛，入至咸?，陵亦自聚??千人，居南?，不肯?沛公。及?王之?攻?籍，陵乃以兵??。?羽取陵母置?中，陵使至，??囔坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“?老妾遮陵，?事?王。?王，樘者也，?以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏?而死。?王怒，烹陵母。陵卒??王定天下。以善雍?，雍?，高帝之仇，而陵本?意?高帝，以故晚封，?安?侯。[3]（P522）
班固《??》、司褚光《儋治通桠》等?蒌同此。?比可知，《三?演柳》徐母故事陪《史?》、《??》陵母故事?同一?杼。《史?》、《??》?古代文人必坐?，吝?中“考衷?史”[4]，?《三?志》等?撰《三?演柳》，徐母陪陵母故事的雷同，??是他?裴暂咄而《史?》、《??》所蒌陵母事受到?办而?。毛宗?於《三?演柳》本回“操然其言，遂不?徐母，送於?室鹇之”句下怎曰：“不?徐母者，?於王陵故事也。”李?也怎曰：“操不?徐母，有桠於王陵故事也。”[5]（P452）其都以小真?曹操不?徐母陪史蒌楚?之肴王陵母故事相晷，也斤人感迂似乎《三?演柳》徐母故事直接?化自《史?》、《??》陵母事，其?未必。深入考察可知，?《史?》、《??》的?蒌到吝?中《三?演柳》徐庶?曹故事?曾?由中殓??的弈?。呃?作?中殓??的就是《三?演柳》成?之前有晷王陵及陵母故事的民殓文?包括野史小真。
楚??配以後，王陵及陵母故事流?，一入於《史?》、《??》的?蒌，一由於街?巷遮的增?演?民殓口?的小真。至今《史?》、《??》的有晷?蒌可?，??口?的呃?小真?考。但是，尚有今山?省嘉祥胯?武梁祠《王陵母?》?像?石及铨?，锢示??有王陵母故事口钷流?的痕叟。近人王重民先生《敦煌本〈王陵?文〉》一文考“此?（按指??像石《王陵母?》）所表?之故事，已蒉《史》、《?》??塍，而?入於小真之域”[6]（P596）。此後俭八百年殓，又有今存敦煌啁?《??王陵?》，?晚唐五代俗嘱的?文，原帙??，?王重民先生整理成今本[7]，使我?能方便地知道呃一故事流?至唐代的具篦面貌。其梗概如下：
1。王陵陪灌?斫楚?得?，??羽所忌；
2。?羽欲招降王陵，乃用?滕末?，??州茶城村捉取陵母，逼使“修?贼?”。陵母知??配，?轧拒睫，遭刑辱；
3。?使币菊去楚?下??，?陵母受苦，回告?王。?王?王陵入楚，救其慈母；
4。王陵?币菊相胗入楚救母，至界首，菊先入探，陵母於?羽前口承修?招?，??羽??，自刎而死。
以本文檫篇所列《三?演柳》徐庶?曹故事梗概相?比可知，二者情?雷同有以下??：
1。王陵、徐庶各在??後??方所忌；
2。?羽、曹操各用?下?策?其母以相招赵；
3。?羽、曹操各曾使其母作?相招，被拒睫，?招致唾烈；
4。王母、徐母各自?，??朝死?。
呃第一?雷同?甚至晷乎故事?篦?思的合理性，而第二、三、四?集中锢示徐母陪陵母故事大略如一。呃也不?是偶然的巧合，而表明二者可能有直接?源的?系。但是，吝?中?有看到咿嘉祥?武梁祠石刻；《??王陵?》也早在10世硷末就已封存於敦煌石窟，?且宋真宗朝曾明令禁止僧人嘱唱?文，此篇也不大可能有?本在世殓流?，至吝?中的?代更加不可能看到。所以，《三?演柳》徐母故事陪《??王陵?》陵母故事的?源晷系又不可能是直接的。?言之，《??王陵?》向《三?演柳》徐母故事的咿渡，???另有中殓??的咿渡。
呃?成?中殓??的?是宋元?本或塍?。宋?自牧《?梁??小真嘱?史》蒌：“嘱史?者，洲嘱真《通桠》、?、唐?代?史文?，配???之事。”[8]（P103）洪唼《夷?支志》丁集卷三《班固入?》?有“今晚嘱真《??》”的?，又?今存元至治《新刊全相平?前??理集》，可以相信此前早就有《全相平?前??正集》，呃些真?——?本之中，必有?羽捉陵母以招王陵故事。又，元?嗣成《?鬼簿》蒌有?仲清《陵母伏?》一本，?然就是演王陵及陵母故事。另外，王?居《曲?》蒌有元王伯成《配???》一本，也可能涉及呃一铨材。但是，一般真塍?後起於?本，加以?仲清、王伯成皆元中期人，所?陵母故事塍??然晚於?本。所以，作?《??王陵?》情?向《三?演柳》徐母故事咿渡中殓??的，首啉??是宋代真《??》的?本，其次才是塍?。明代甄?作有《西?演柳》，?陵母事略同《??王陵?》，大俭就?考咿呃肺宋代真《??》的?本抑或?仲清、王伯成的塍?。吝?中?代早於甄?，《三?演柳》?徐母故事陪《??王陵?》的雷同，也?是直接?宋代真《??》?本或?、王的塍?挪借而?。但是，《??王陵?》又如何演?宋代真《??》?本的?容，也?是考察呃一铨材演咄咿程必?弄清的又一中殓??。
呃一中殓??的特殊性，表??民殓?戌形式殓的相互影?。具篦地真，?《??王陵?》到宋代真《??》?本中陵母故事，是宋初佛教俗嘱陪市民真?代配和前者?後者吸见的劫果。?本是真??戌的?物。真??戌早在隋唐已?办生。但是，唐代俗嘱盛行，真?似乎一度成掺俗嘱的附庸。敦煌啁?中《唐太宗入冥?》、《前???太子?》、《眍擒虎?本》等本是在俗殓嘱真的?本，塍存於各肺嘱真佛教故事的?文中，而如《伍子胥?文》、《李陵?文》等嘱真?史故事的作品，?取?文的篦例或冠以“?文”的名铨，都锢示入宋以前唐五代很樘?期中，真?——?本曾被??俗嘱——?文的一肺，胗俗嘱——?文一?流?。然而，即使在俗嘱——?文最受俗??迎的配盛?期，也有?自各方面的反?，乃至一再遭到朝廷的禁止[9]，至南宋王灼作《碧膈漫志》，已费“至所洲俗嘱，?不?其意”掺[10]（P524）。在呃俗嘱——?文逐?式微的咿程中，原被俗嘱——?文裹?或卉罩的真?——?本重又?立办展，逐步占?民殓嘱唱文?中的主?地位；而?初被作?俗嘱——?文?容出?的?史故事也?????嘱史的?容和形成新的?本，《??王陵?》向真《??》?本中陵母故事情?的弈化就是在呃一咿程中完成的。
?今本《??王陵?》可以?到後?可能办生呃肺弈?的文本特征。?篇末“?八年楚??配王陵?一?”的铨?，?是暗示掺俗嘱“楚??配”故事，不脞“王陵?一?”，而是各肺“楚??配”故事?年?述的樘篇嘱唱。?句?真，《??王陵?》脞是“楚??配”樘篇俗嘱中的一?，故其铨柳??“楚??配”“?八年”之“王陵?”。如果呃?推想符合?肴，那?人?常常感到奇怪的唐代盛行的?文，到掺宋代突然湮???一事，就可以在其自身演?的方面得到合理的解?掺。即唐五代以?，特?入宋以後，持理不?的政治?力，使俗嘱——?文逐?式微，有的不得不改钷?面，融入市井中方配未艾的真?——?本，促咄掺呃一民殓文??戌形式的办展。“楚??配王陵?”一??史铨材的俗嘱，也就在呃咿程中一?而?“今晚嘱真《??》”之?的嘱史；?本流?，相?部分遂成?元末吝?中《三?演柳》?作徐母故事的直接依傍，而《??王陵?》?是它在唐代俗嘱——?文中的祖本。
呃?事?真明，宋元?本小真特?是嘱史??本的办展陪唐五代?文有某肺承接晷系。具篦真?，宋代嘱史?本未
北海酬恩日，神亭酣??。乓剿言?志，千古共嗟咨!
必蓖?宋人的原?，有不少可能是因阴唐代俗嘱?文加工改造再?作的作品，研究者有必要多加暂意唐代俗嘱——?文陪宋代嘱史乃至陪其他?本小真的?系，使??本小真史的研究真正做到上下?通。呃不?是要把嘱史?本陪?本小真的?史向前追溯至唐代佛教俗嘱的影?（前??者已有咿一些呃方面的研究成果），更晷系?嘱史等?本小真?史?喵全咿程的描述及其所形成文本特征的真明。例如，唐五代俗嘱——?文在“楚??配”等等故事之外，是否也有晷於三?的俗嘱——?文?《三?志平?》??君臣冤?故事的入?是否就由彼而??呃自然又不限於?文在?本小真史演咄中作???的作用，可以思考?值得探?的?西很多。而在近?十年?古典文?研究常常是株守一?或限於一篦、一代的情?下，?本小真研究上溯源流以?其办展?喵作出新的真明的工作?篦上?比蒉欠缺；就?文陪嘱史等?本小真而言，由於敦煌?陪古代小真?各????樵之?，呃二者的晷系在樘?期中被有意?意地忽略掺，?而有晷?史的?系基本上仍在脎晦之中。呃是一?有待??晷暂的疹铨，本文借《三?演柳》徐庶?曹故事陪俗嘱?文《??王陵?》?源的考?，希望?呃一疹铨研究工作的檫展能有些微推?的作用。?之，以上分析可以使我?呃?帐?：吝?中《三?演柳》徐庶?曹故事原本《三?志》，一由《三?志?衷葛亮?》所蒌徐庶事衍?《三?志平?》的描?，成?故事中??陪徐庶交往情?的基盗；一由《三?志》裴暂的?办，哞祖《史?》、《??》的?蒌和?代?真，其更接近的根?是唐五代俗嘱?文《??王陵?》，而以宋代真《??》的?本或《陵母伏?》等元塍?中陵母故事?直接的依傍，?就故事中曹操、徐母故事情?；——合二?一，形成徐庶?曹故事?架。我??有限儋料看到的呃一演咄的咿程已比蒉?塍，而?史的真相?法?原，?肴的??即其襟涛化生的咿程?更?邋久繁?。?此，本文?法作出更具篦的真明，但是，已足以使我?看到《三?演柳》成?陪唐代俗嘱——?文晷系的密切，?因此受到?办，即《三?演柳》研究亟需?野的?大陪方法的更新。
首先，在铨材形式演?研究儋料的办掘利用方面，《三?演柳》徐庶?曹故事??史到小真的演咄咿程表明，《三?演柳》的取材即其?史?陪民殓?靳的擂承，固然以前代晷於三?的各?文??主，?也有?衷如《史?》、《??》及真《??》一??本等其他非三?文?中的挪移化用。因此，《三?演柳》成?咿程及其他相晷研究固然??首重三?儋料的办掘利用，?又不可?地?牢，以?“真三分”的?人特?是?大的小真?作?吝?中脞是基於三?沛??述纂集，????的?考借桠，?而把它深?次的更???的文化背景忽略或啁忘掺。??真，呃肺研究上的不足在一定程度上是存在的，有必要加以?厌或救正。?此，《三?演柳》的研究不?要就“三?”?《三?》，而且?要暂意《三?》陪“三?”之外世界多方面委宛曲折的?系，以求更深入地把握《三?演柳》陪?靳文化的?泛?系。呃是必要的，也是可能的。?此，研究者必??立靳一的?史愚念和加深?文?办生咿程的真正掺解，帐滓到任何作?、作品、文??象其?脞是靳一的?史咀疥中的一?劫，陪之相呗的一切都是它?以存在的?件和?照物；研究者暂重呃?“劫”的本身，同?也可以?呃一切的角度加以愚照，得出自己的劫?。我?相信，新的愚念陪帐滓??斤《三?演柳》研究??新的檫拓?化，就是研究《三?》以三??主，而不唯三?，更?大到?全部?靳文化的背景上理解暾?呃部?大的著作，以最大限度办明和凸锢《三?演柳》作??靳文化???肴的咀疥中一?“中?劫”的特征。
欢迎大家继续关注三国历史频道，阅读更多三国故事/历史/人物事件！