¡¡¡¡Ë¹·Ò¿Ë˹×î³õÔ´ÓڹŰ£¼°Éñ»°£¬ºóÒ²¼ûÓÚÎ÷ÑÇÉñ»°ºÍÏ£À°Éñ»°ÖУ¬µ«Ë¹·Ò¿Ë˹ÔÚ¸÷ÎÄÃ÷µÄÉñ»°ÖÐÐÎÏóºÍº¬Ò嶼Óв»Í¬¡£µ½Á˹Ű£¼°µÚËÄÍõ³¯µÄ·¨ÀϹþ·òÀ£¬±ã°´Ë¹·Ò¿Ë˹µÄÐÎÏó½¨ÔìÁËÒ»×ùʯÏñ£¬ºóÊÀ³ÆΪʨÉíÈËÃæÏñ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë¹·Ò¿Ë˹µÄÏà¹ØÉñ»°´«Ëµ
¡¡¡¡Ë¹·Ò¿Ë˹×î³õÔ´ÓڹŰ£¼°µÄÉñ»°£¬Ëü±»ÃèÊöΪ³¤Óгá°òµÄ¹Ö£¬Í¨³£ÎªÐÛÐÔ£¬ÊÇ“ÈÊ´È”ºÍ“¸ß¹ó”µÄÏóÕ÷£¬µ±Ê±µÄ´«ËµÖÐÓÐÈýÖÖ˹·Ò¿Ë˹——ÈËÃæʨÉíµÄ androsphinx£¬ÑòͷʨÉíµÄcriosphinx(°¢ÂüµÄÊ¥Îï)£¬Ó¥Í·Ê¨ÉíµÄhierocosphinx¡£
¡¡¡¡Ê¨ÉíÈËÃæÏñ
¡¡¡¡ÖøÃûµÄ˹·Ò¿Ë˹(sphinx)ʨÉíÈËÃæÏñλÓÚ½ñ°£¼°¿ªÂÞÊÐÎ÷²àµÄ¼ªÈøÇø£¬ÔÚ¹þ·öÀ½ð×ÖËþµÄ¶«Ã棬¾àºú·ò½ð×ÖËþÔ¼350Ã×£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´ó×îÖøÃûµÄÒ»×ù£¬Éí³¤Ô¼73Ã×£¬¸ß21Ã×£¬Á³¿í5Ãס£¾Ý˵Õâ×ð˹·Ò¿Ë˹ʨÉíÈËÃæÏñµÄÍ·ÏñÊÇ°´ÕÕ·¨ÀϹþ·òÀµÄÑù×Óµñ³É£¬×÷Ϊ¿´»¤ËûµÄٸסµØ©¤¹þ·öÀ½ð×ÖËþµÄÊØ»¤Éñ¡£¾¹ý¶àÄêµÄ·ç»¯£¬Ë¹·Ò¿Ë˹ʨÉíÈËÃæÏñÊǺóÈË´ÓɳÍÁÖÐÔÙ´ÎÍÚ¾ò³öÀ´µÄ¡£ËüÄýÊÓÇ°·½£¬±íÇéËàÄ£¬ÐÛΰ׳¹Û¡£¾Ý³Æ£¬Âíij¿ËÖÐÊÀ¼Í°£¼°µÄÒ»¸ö¾üÊÂͳÖνײãµÄ³ÉÔ±¹¥´ò°£¼°Ê±£¬Ê¿±øÒÔ˹·Ò¿Ë˹ʨÉíÈËÃæÏñµÄ±Ç×ӺͺúÐë×öΪÁ·Ï°´óÅÚÉä»÷µÄ°Ð×Ó£¬±»´òµôµÄ±Ç×ӺͺúÐëÏÖ´æÓÚÂ׶صĴóÓ¢²©Îï¹Ý¡£
¡¡¡¡Ë¹·Ò¿Ë˹(esfinges)£º
¡¡¡¡sphinx(˹·Ò¿Ë˹)
¡¡¡¡“˹·Ò¿Ë˹֮ÃÕʹÎÒÃÇ˳´Ó×ÔÈ»¡£µ±ÃÔÎíÊÅÈ¥Ö®ºó£¬ÎÒÃÇ»á¸ü¼Ó×¢ÒâÄ¿Ç°µÄÐèÒª¡£”
¡¡¡¡——Ë÷¸£¿Ë¶û˹
¡¡¡¡Ê¨ÉíÈËÃæÏñ½¨ÔìÖ®ÃÕ
¡¡¡¡³ýÁ˽ð×ÖËþÖ®Í⣬×îÄÜ×÷Ϊ°£¼°ÏóÕ÷µÄ¾ÍÊýÊØÎÀÓÚÈý´ó½ð×ÖËþ֮ϵÄʨÉíÈËÃæÏñ——˹·Ò¿Ë˹ÁË¡£¹ØÓÚ˹·Ò¿Ë˹µÄ´«ËµÔçÒÑÊǼÒÓ÷»§Ïþ£¬¶øÓйØʨÉíÈËÃæÏñµÄ½¨ÔìÕß¾¿¾¹ÊÇËÈ»ÆËË·ÃÔÀë¡£´«Í³¹ÛµãÈÏΪ£¬Ê¨ÉíÈËÃæÏñÊÇÔÚ4500ÄêÇ°ÓÉ·¨ÀϹþ·òÀ°´×Ô¼ºµÄÃæòËù½¨£¬ÒòΪλÓÚµñÏñÁ½×¦Ö®¼äµÄʯ±®ÉϾͿÌ×ÅÕâ·¨ÀϵÄÃûºÅ¡£È»¶ø£¬Í¬Ñù¸ù¾Ýʯ±®¼ÇÔØ£¬´óÔ¼ÔÚ¹«ÔªÇ°1400×óÓÒ£¬Í¼Ì¹ÄªË¹Íõ×ÓÔøÔÚÃÎÖÐÊܵ½ºú¶û·ÎÚĪ·ÎÚ¹þÌØÉñµÄÍУ¬½«ËüµÄµñÏñ´Ó»ÆɳÖÐÅÙÁ˳öÀ´¡£ÕÕ´Ë¿´À´£¬´Ë×ùµñÏñÓ¦¸ÃÊǺú¶ûÉñµÄÉñÏñ¡£¶øÁíÍâһЩ´«ËµÖÐÒ²Ìáµ½£¬ÔçÔÚºú·ò·¨ÀÏͳÖεÄʱÆÚ£¬Ê¨ÉíÈËÃæÏñ¾ÍÒѾ´æÔÚÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ§ÕßÃÇ´Ó¸÷¸ö·½Ãæ¶ÔʨÉíÈËÃæÏñÕ¹¿ªÁËÑо¿¡£Ò»Î»ÃÀ¹úµØÖÊѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬Ê¨ÉíÈËÃæÏñËùÊܵ½µÄÇÖÊ´±íÃ÷£¬ËüµÄÀúÊ·±ÈÈËÃÇÏëÏóÖеÄÒª³¤µÃ¶à¡£·¨¹úѧÕ߸üÊÇÖ¸³ö£¬Ê¨ÉíÈËÃæÏñÈ«ÉíÔø±»´óË®ÑÍû£¬Ö»ÓÐÍ·²¿Â¶ÔÚÍâÃæ¡£¶ø¸ù¾ÝÆøÏóѧ¼Ò¶ÔÈö¹þÀµØÇøÆøºòÀúÊ·µÄÑо¿£¬Õâô´óµÄ½µË®Á¿Ö»ÓÐ1ÍòÄêÇ°²ÅÓС£»¹ÓÐЩÑо¿ÕßÔò·¢ÏÖ£¬Ê¨ÉíÈËÃæÏñµÄβ²¿ºÍÖ÷ÌåÐÞ½¨µÄÄê´ú²¢²»Ò»Ñù£¬¿ÉÄܹþ·òÀ·¨ÀÏÖ»ÊǶÔËü½øÐÐÁËÐÞÕû£¬¶ø²»ÊÇËüµÄ½¨ÔìÕß¡£Ê¨ÉíÈËÃæÏñµÄÕæÕý½¨Ôìʱ¼ä´óÔ¼ÔÚ7000¡«9000¶àÄêÇ°¡£µ±È»Ò²ÓÐÈËÈÏΪÇÖʴʨÉíÈËÃæÏñµÄË®·ÖÊÇÓÉÄáÂÞºÓÕô·¢¶øÀ´µÄ£¬¼ÙÈçÕâ×ùµñÏñÔç¾Í´æÔÚ£¬ÎªºÎÔڹŰ£¼°µÄµä¼®ÖÐûÓÐÌá¼°ÄØ?
¡¡¡¡°£¼°ÉñÏñ´ó˹·Ò¿Ë˹֮ÃÕ
¡¡¡¡ÌáÆð¹Å°£¼°µÄÎÄÃ÷£¬ÈËÃÇÂíÉÏ»áÁªÏ뵽ʨÉíÈËÃæ¹ÖÎ˹·Ò¿Ë˹¡£
¡¡¡¡ÔڹŰ£¼°ÎÄÃ÷µÄ·¢ÏéµØÓÐÖÚ¶àµÄ˾·Ò¿Ë˹£¬×î¹ÅÀÏ×îÖøÃûµÄÒªËãÊǼªÈøµØÇøµÄ´ó˾·Ò¿Ë˹ÎÔÏñ¡£Óйشó˾·Ò¿Ë˹µÄ½¨ÔìÄê´úÖÁ½ñ»¹ÎÞ·¨È·¶¨¡£
¡¡¡¡´ÓÔÚÆäÁ½×¦Ö®¼äÊúÁ¢µÄͼÌØ˹ËÄÊÀµÄ±®ÎÄÀ´¿´£¬¼´Î»Ç°£¬Õâλ¹úÍõÔÚá÷ÁÔ;ÖÐÀ§¾ëÁË£¬¾ÍÔÚɳĮÉÏ´òî§Ë¯£¬ÒâÏë²»µ½µÄÊÇÔÚËûµÄÅÔ±ßÇ¡ºÃÎÔ×ű»É³×ÓÂñûµÄ˹·Ò¿Ë˹¡£
¡¡¡¡´«ËµË¹·Ò¿Ë˹³öÏÖÔÚÃÎÖУ¬¶ÔËû˵£º“Èç¹û½«ÎÒ´ÓɳÖÐÍÚ¾ò³öÀ´£¬ÄÇôÄ㽫³ÉΪһ¹úÖ®Íõ¡£”¹ÃÇÒ²»Ì¸´«ËµÖ®Õæ¼Ù£¬´Ó±®ÎÄÖпÉÒԿ϶¨Ë¹·Ò¿Ë˹ÊÇÔÚÕâ¸öʱ´úÒÔÇ°½¨ÔìµÄ£¬µ«ÊÇÈ·ÇÐÄê´ú£¬Ñ§ÕßÃÇÖÚ˵·×ç¡£¬ÖÁ½ñÉÐδ×÷³ö¶¨ÂÛ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºÅ³Æ°£¼°Ñ§Ñо¿±Ç×æµÄÓ¢¹úѧÕßƤÌØÀïÖ¸³ö£º“²»ÔçÓÚµÚËÄÍõ³¯µÚ¶þ´úºú·òÍõ£¬µ«Ò²²»³ÙÓÚµÚÈý´ú¿¨·òÀÕÍõ¡£”Æä¸ù¾ÝÊÇ¿¨·òÀÕÍõµÚ¶þ½ð×ÖËþµÄð®µÀÁ½²àÓÐÐí¶à·ØĹ£¬Î©¶ÀÔÚð®µÀÉÏʲô¶«Î÷¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡·¨¹úѧÕßÂí˹ÅåÂÞ×î³õÔò˵½¨Ôì¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ê·Ç°Ê±´ú(Ô¼¹«ÔªÇ°3000Äê)£¬µ«ÊÇ£¬ºóÀ´ËûÓÖ˵ÊÇ¿¨·òÀÕÍõ½¨ÔìµÄ£¬¶øÇÒ´ó˹·Ò¿Ë˹µÄÈÝÑÕÊÇÁÙÄ¡ÁË¿¨·òÀÕÍõµÄФÏñ¡£Ëû»¹ÈÏΪ´ó˹·Ò¿Ë˹ÊǹúÍõµÄ½ð×ÖËþĹÓëÉñÃíµÄÊØ»¤Éñ¡£
¡¡¡¡°£¼°Ñ§ÕßÈøÀïÄ··¹þÉ£´Ó1935Ä꿪ʼ¶Ô¼ªÈøµØÇø½øÐÐÁË4ÄêµÄ·¢¾ò£¬×îÖÕËûÈÏΪÊÇ¿¨·òÀÕÍõ½¨ÔìµÄ¡£ËûµÄ¸ù¾ÝÊÇ£ºµÚÒ»£¬´ó˹·Ò¿Ë˹µÄð®µÀÁ½²àÓйµ£¬Õâ±íÃ÷Êǽ¨ÓÚºú·òÍõÖ®ºóµÄʱ´ú;µÚ¶þ£¬Ô¶ÀëµÚÈý¸ö½ð×ÖËþ£¬ÏÔȻҲ²»ÊÇÃÏ¿¼ÀÍõ½¨ÔìµÄ;µÚÈý£¬¿¨·òÀÕÍõµÄ½ð×ÖËþÓëÉñÃíµÄÅäÖ㬶ÔÕÕ´ó˹·Ò¿Ë˹£¬ÊÇÒ»¸öÕûÌåµÄÉè¼Æ¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾Ôçµ¾Ìï´óѧ¿¼¹Å¶Ó×Ô1966ÄêÒÔÀ´£¬Àú¾ÁË20ÄêµÄ¿¼²ì£¬×÷Ϊ¿¼¹Å¶ÓÖ÷Òª¶ÓÔ±µÄ¼ª´å¶ÔÕâЩѧ˵³ÖÓÐÁíÍâµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡¼ª´åÔÚ³¤ÆÚ×ÐϸµÄ¹Û²ìÖз¢ÏÖ£¬´Ó½¨ÖþµÄʯÁÏÀ´¿´£¬¿¨·òÀÕÍõÉñÃí¶à°ëÊÇ»¨¸ÚÑÒ£¬´ó˹·Ò¿Ë˹ÊÇʯ»ÒÑÒ;´Ó½¨ÖþµÄʽÑùÀ´¿´£¬¿¨·òÀÕÉñÃíÑØÏ®¹ÅÍõ¹úʱ´úµÄʽÑù£¬¿ÉÊǾÍÔÚÓëð®µÀÁ¬½ÓµÄ²¿·Ö£¬²»½öÆ«±±£¬À뿪ÁËÔÏȵÄʽÑù£¬¶øÇÒð®µÀ²»ÊÇÔÚ¿¨·òÀÕÉñÃíµÄÖÐÑ룬¶øÊǶÔ׎ð×ÖËþ¹¹³ÉÈñ½Ç¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐʹ¼ª´å²úÉúÁËÒ»¸öÒÉÎÊ£¬Èç¹ûÁ½¸öÉñÃíͬʱ½¨Ô죬ÏÔÈ»ÕâÑùµÄÅäÖúܲ»×ÔÈ»£¬ºÎÒÔ»áÕâÑùÄØ?ΩһµÄ¿ÉÄÜÊÇ£¬Æä±±²àÒѾÓдó˹·Ò¿Ë˹ÉñÃí´æÔÚ£¬ÖÂʹÉè¼ÆÕßÔÚÉè¼Æʱ±ØÐë¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ£¬²»µÃ²»×öÈç´Ë¸Ä±ä¡£ÓÉ´Ë£¬¼ª´åÍƶϴó˹·Ò¿Ë˹ÔÚºú·òÍõ½¨Ôì½ð×ÖËþ֮ǰÒÑ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡ÑÇÊöÈ˺Ͳ¨Ë¹ÈË°Ñ˹·Ò¿Ë˹ÃèÊöΪһֻ³¤Óгá°òµÄ¹«Å££¬³¤×ÅÈËÃæ¡¢ÂçÈùºú×Ó£¬´÷Óлʹڡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ï£À°Éñ»°À˹·Ò¿Ë˹ȴ±ä³ÉÁËÒ»¸ö´ÆÐÔµÄа¶ñÖ®Î´ú±í×ÅÉñµÄ³Í·£¡£“sphinx”Ô´×ÔÏ£À°Óï “sphiggein”£¬Òâ˼ÊÇ“À½ô”£¬ÒòΪϣÀ°ÈË˹·Ò¿Ë˹Ïë°ÑÏó³ÉÒ»¸ö»á¶óÈËÖÂËÀµÄ¹ÖÎï¡£
¡¡¡¡´«ËµÌìºóºÕÀÅÉ˹·Ò¿Ë˾×øÔÚ߯°Ý³Ç¸½½üµÄÐüѵÀ·ÉÏ£¬Ïò¹ý·µÄÐÐÈËÎÊÒ»¸öÃÕÓï¡£ÃÕÓïµÄÄÚÈÝΪ£ºÊÇʲô¶¯ÎÔçÉÏËÄÌõÍÈ×ß·£¬ÖÐÎçÁ½ÌõÍÈ×ß·¶øÍíÉÏÈýÌõÍÈ×ß·?ÃÕÓïµÄ´ð°¸ÊÇ“ÈË”¡£ÔçÉÏ£¬ÖÐÎ磬ÍíÉÏ·Ö±ð±ÈÓ÷È˵ÄÓ×Ä꣬ÖÐÄêºÍÀÏÄê¡£´«ËµÕâ¸öÃÔÌ⣬ºóÀ´±»ÄêÇáµÄÏ£À°È˶íµÒÆÖ˹´ð¶Ô£¬Ë¹·Ò¿Ë˾Òò¶øÌøÑÂ×Ôɱ(һ˵Ϊ±»¶íµÒÆÖ˹Ëùɱ)¡£¾Ý°¢²¨ÂÞ¶àÂå˹¼ÇÔØ£¬Ë¹·Ò¿Ë˾ÊǶò¿¦µÂÄÇͬËýµÄ¶ù×ÓË«Í·È®°ÂÌØÐÝ˹ËùÉú¡£Ë¹·Ò¿Ë˾µÄÈËÃæÏóÕ÷×ÅÖǻۺÍ֪ʶ¡£
¡¡¡¡Ë¹·Ò¿Ë˹֮ÃÕÔÚ¸üÉî²ã´ÎµÄ±íÏÖΪ“¿Ö¾åºÍÓջ󔣬¼´“ÏÖʵÉú»î”¡£
¡¡¡¡ÍðÈç¾Þ´óµÄÐÛʨ£¬ÓµÓÐÈñÀûµÄ¶¾×¦£¬±³ÉϵĺÚÒí¿ÉÒÔÕڱβԿգ¬µ«ËüµÄÍ·²¿È´ÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®ÈË!Êǵģ¬ÈËÃæʨÉí£¬Ëü¿ÉνɳĮÂÃÈ˵Ŀ־壬ËüÕÅ¿Úһͣ¬×ìÖн«´µ³öÎÁÒßÖ®·ç£¬Áî´¥ÅöÕßÉíȾÖز¡£¬Ë«ÒíÒ»»Ó£¬½«²úÉúɳĮ·ç±©£¬È»¶ø×î¹îÒìµÄÈ´ÊÇËüµÄË«ÑÛ£¬ÍêÈ«¿´²»µ½ÈκεĶ«Î÷£¬µ«Ã»ÓÐÈËÄܹ»µÖ¿¹µÃÁËËüµÄÄýÊÓ£¬ÒòΪËüµÄÑÛÖÐËä¿´²»µ½¶«Î÷£¬µ«ËüµÄÄýÊÓÖаüº¬ÁËÈ«ÓîÖæÖ®ÃÕ;µ±Äã±»ËüÄýÊÓʱ£¬³ý·ÇÄãÄܹ»½â´ðËüÈ«²¿µÄÃÕÌâ·ñÔòÎÞ·¨¶¯µ¯£¬ËäÈ»²»ÈçÃÀ¶ÅɯµÄË«ÑÛ£¬µ«ËüµÄÀûצ¹¥»÷³¬Ç¿£¬¶øÇÒµ±Ä㽫ÏÝÈëÓÀºãµÄ²ÂÃÕÓÎÏ·£¬Ö±ÖÁËü±ÕÉÏË«ÑÛ(³ý·ÇËüÔ¸Ò⣬ÒòΪËüÕæµÄϲ»¶ÈÃÈ˲ÂÃÕ£¬¶øÇÒËü²»Ë¯¾õµÄ!)µ«Èç¹ûÄã»ñµÃËüµÄÁ¦Á¿£¬ÄãµÄÖǻ۽«ÓÐËùÌáÉý£¬ÒòΪËüÖǻ۳¬¸ß¡£
¡¡¡¡ÔÚÔÂÔ²Ö®Ò¹ÓÚÒ»¿ÕµØÉÏ£¬ÒÔɳ»Ò»ÎåâÐÇÕó£¬Ã¿Ò»µã²åÉÏÒ»¸ö¿ÉÒÔ²åÈý¸ùµãȼÀ¯ÖòµÄÖǫ̀£¬ÔÙ×¼±¸ºÃÆõÔ¼Êé¡¢Ò»Ãæ¾µ×Ó£¬Ò»°ÑÒø½££¬¼ÀÆ·Ò»¶¨ÒªÊÇ»îµÄͺӥ;ÔÚÕóÖÐÑ룬ÒÔÒø½£»®ÈýÁùÖ®Ó¡£¬È»ºó¿³¶Ïͺӥͷ£¬½«ÑªÁÜÓÚÆõÔ¼ÉÏËÌÄ
¡¡¡¡¿Ö¾åÖ®¸¸ÓîÖæÖ®ÃØ
¡¡¡¡ÓÚÔÂÔ²Ö®Ò¹·É³ÛÓÚɳĮÖеÄħÊÞ
¡¡¡¡ÈêÖ®ÄýÊÓÊÇÖÚÃîÖ®ÃÅ
¡¡¡¡ÎὫÒÔ´ËÉüѪ·ÛËé¹âÖ®·âÓ¡
¡¡¡¡ËÙÖÁÓÚ´ËÓëÎÒÏà»á
¡¡¡¡Èç¹û³É¹¦£¬Ëü½«³öÏÖÓÚÄãÃæÇ°£¬µ«Ëü»á±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ËùÒÔÄã¿ÉÒÔ¿´ÖøËü£¬Ëü»áÏòÄãÌá³öÒ»¸öÃÕÓÿһ´ÎµÄÃÕÓﶼ²»Í¬£¬ÂíÉϻشðËü.Èç¹û´ð¶Ô£¬Ëü±ã»áÏÎÆðÄãµÄÆõÔ¼ÊéÏûʧ£¬³ÉΪÄãµÄÁ¦Á¿À´Ô´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇÈç¹ûÄã»Ø´ð´íÎó£¬Ëü½«Õö¿ªË«ÑÛ×¼±¸ÄýÊÓÄ㣬ÕâʱÒÔ¾µ×Óµ²×¡ËüË«ÑÛ£¬²¢·´ÎÊËü£º“¸øÄã¸öÃÕÓ¸æËßÎÒ£¬ÊÇÏÈÓÐÌ컹ÊÇÏÈÓеØ?ÏÈÓе°»¹ÊÇÏÈÓм¦?ÏÈÓй⻹ÊÇÏÈÓаµ?”´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÕâÊÇÎÞ·¨»Ø´ðµÄÌâÄ¿ËùÒÔ!ËüÎÞ·¨»Ø´ð£¬Äã±ã¸æËßËü£º“´ð°¸ÏÈÓлëã磬¶øÎÒÄÚÐÄÉîÔ¨±ãÊÇ»ëãçÖ®µØ¡£”ËüÒ»¶¨»á½øÈëÄãµÄÐÄÖÐ̽Ë÷ÊÇ·ñÕýÈ·£¬µ«Ò²Òò´Ë£¬Ëü±ØÐë³ÉΪÄãµÄÁ¦Á¿Ò»·Ý×Ó£¬ËùÒÔÄ㻹ÊÇÓ®ÁË!ËüµÄÕÙ»½ÖäÊÇ£º
¡¡¡¡ÓÚÔÂÔ²Ö®Ò¹·É³ÛÓÚɳĮÖеÄħÊÞ
¡¡¡¡ÈêÖ®ÄýÊÓÊÇÖÚÃîÖ®ÃÅ
¡¡¡¡ËÙÖÁÓÚ´ËÓëÎÒÏà»á