春姑娘来了──
你们谁知道,
她是怎样来的?
我知道!
我知道!
她是南方来的,
前几天到这里,
这个好消息,
是燕子告诉我的。
你们谁看见过,
她长的什么样子?
我知道!
我知道!
她是一个小姑娘,
长得比我还漂亮,
两只眼睛水汪汪,
一条辫子这么长!
她赤着两只脚,
裤管挽在膝盖上;
在她的手臂上,
挂着一个大柳筐。
她渡过了河水,
在沙滩上慢慢走,
她低着头轻轻地唱,
那声音像河水在流……
看见她的样子,
谁也会高兴;
听见她的歌声,
谁也会快乐。
在她的大柳筐里,
装满了许多东西──
红的花,绿的草,
还有金色的种子。
她是一个好姑娘,
又聪明,又勤劳,
在早晨的阳光里,
一刻也不休息;
她把花挂在树上,
又把草铺在地上;
把种子撒在田里,
让它们长出了绿秧。
她在田垄上走过,
母牛仰着头看着,
小牛犊蹦跳着,
大羊羔咩咩地叫着……
她来到村子里,
家家户户都高兴,
一个个果子园,
都打开门来欢迎;
园子里多热闹,
到了许多亲戚──
有造糖的蜜蜂,
有爱打扮的粉蝶;
那些水池子,
擦得亮亮的,
春姑娘走过时,
还照一照镜子;
各种各样的鸟,
唱出各种各样的歌,
每一只鸟都说:
“我的心里真快乐!”
鸟儿飞来飞去,
歌也老不停止──
大家都说:“春姑娘,
愿你永远在这里!”
只有那些鸭子,
不会飞也不会唱歌,
它们呆呆地站着,
拍着翅膀大笑着……
它们说:“春姑娘!
我们等你好久了!
你来了就好了!
我们不会唱歌,哈哈哈……”