1.涡轮婆婆
闹钟一阵狂响，林健一从床上“嗖”地弹起，顺手从冰箱里拿出两片三明治，胡乱地塞进嘴里，突然，一阵痛感直冲脑部神经。
林健一跑到厕所，望着镜中的自己。嘴角的地方破了一块，血从伤口处渗出几滴来，怪不得吃东西的时候就扯得生疼。
来东京快1年了，一直在一家濒临倒闭的私人小报社里勉强度日，他从来就没顺利过。没时间多想了，林健一挤着地铁赶到了市第一医院的315病房。
今天一早，他接到了医院的线人报料，说恐怖悬疑女作家秋达出了车祸，就住在这里。林健一推开病房的门，一眼就认出了秋达。他走过去，礼貌地问道：“秋达小姐，你好，我是市报的林健一。”秋达看了他一眼，却什么也不愿意多说。很快，秋达的男友东村回来了，见到纠缠不休的林健一，愤怒地请他出去。
中午，林健一找到秋达病房的护士美子，以三千日元的好处费，换得了一点消息。
“事情发生在昨天晚上，秋达小姐说她要出去见一个朋友，很晚才离开，可是在开车回家的途中，突然在路上看见了一个黄色背景和黑色的‘！’组成的标志牌。”美子说。
“哦，我知道，这种标志牌会在‘有其他危险’的地方设置。此标志出现的地方一般有例如‘路边围栏不牢’、‘注意上坡’等辅助标志加以说明。但是，也有一部分‘！’标志旁边没有辅助标志。”林健一点点头，表示知道。
“可是，她开车经过的那个地方乍一看附近也没有发现什么值得注意的‘其他的危险’。而这种时候，其实‘！’的意思一般来说是‘注意幽灵出没’的意思。”美子冷着脸说，“由于国土交通部，公共机关都否定有幽灵的存在，所以没办法，只能把代表‘有其他危险’的‘！’标志单独使用，以表示‘注意幽灵出没’。”
“这么说，这事感觉就越来越玄乎了啊。”林健一忍不住道。
“但是别说，她说得跟真的一样。”美子接着说，“秋达小姐说，她继续往前开，开了不久好像听到车子后面有什么声音，她透过反光镜想看看是不是有车子，但是外面漆黑一片什么也没有。可能是错觉吧，她正打算继续开车，突然响起‘咚，咚’的声音，有人敲她身边的车窗！她扭过头一看，居然是一个老婆婆正在以与车子同样的速度奔跑着。老婆婆冲她笑了一下，超过了车子……”
“涡轮婆婆！”林健一不觉惊叫出声。“嘘。”美子做了一个噤声的手势，嘱咐道，“千万别说是我说的。”说完，她就急匆匆地跑了。
回去的路上，林健一不禁想了起来，他来日本后，听到过不少的都市妖怪传说，涡轮婆婆就是其中之一。大部分关于车子的都市传说，最后驾驶者都是死于事故。
如果这传说是真的，那么，秋达没有死还真的是很幸运。但是这种事说出去会有人相信吗？
林健一一回到报社，就把自己的采访消息告诉了主编松仁大浦。松仁拍了拍脑袋，说：“你快去调查一下，找到证据再报道。”
当天晚上，林健一就按照美子说的地点，开着报社的新闻采访车，独自来到了出事的地点。
忽然，他看到前方出现了“！”标志。他胆战心惊地继续往前开，眼看路灯越来越昏暗，突然，他看到前方一辆车陷入了泥潭里，他想把车停靠下来，上前帮忙。这时，只见一个老婆婆突然出现在那辆车的车窗边，老婆婆敲了敲车窗，这时那辆车突然刺溜一下冲出了泥潭，然后快速地开走了。
林健一正在这头聚精会神地看着，突然老婆婆的脸朝他的方向转了过来，那眼里满是怨恨的气息，林健一匆忙狂打方向盘，掉转车头就往原路返回。正在这时，他的手机响了，是女友佐藤打来的。
电话那头，佐藤一副责怪的语气，问林健一最近为什么既不给她打电话，连发短信也省了。林健一忙说明天下班了就去找她，请她吃饭。佐藤的口气这才有些缓和。
当天晚上，林健一一夜都没睡好。他心想，难道那个婆婆就是涡轮婆婆？难道秋达说的都是真的？
2.怪事频现
第二天一早，林健一刚到报社，就听到同事们正在争吵。
原来，昨天秋达的那个新闻被另外一家报纸报道了出来。林健一郁闷之余，一看报道内容，发现秋达宣布要退出写作界一段时间。
当天晚上，林健一和佐藤见面了，两人一边吃着西餐，一边聊着天。林健一突然感到嘴角的伤口被牛排上的油碰到更疼了。
佐藤见林健一脸色不好，问道：“最近有什么事吗？”林健一犹豫了一下，把这两天的事情说了。佐藤听完之后，脸色有些苍白，似乎受到了惊吓。林健一连忙安慰她：“一切都是假的。”
佐藤提出今天想到林健一那里住，可是这时，林健一的手机响了，是同事岛田打来的，说有几篇稿子得让他赶过来写。
林健一愧疚地对佐藤笑笑，便出门拦了一辆出租车回报社了。
深夜2点的时候，林健一手头的活儿差不多忙完了，他到茶水间准备泡一杯咖啡，然后就打车回去睡觉。这时电话又响了，他接起电话一看，是女友佐藤打来的，可是当他接起来的时候，对方却没有说话，没过一会儿，电话就挂断了。
林健一当即赶到了佐藤的住处，打开门一看，发现屋内很凌乱，而佐藤裹着浴巾昏倒在地上。
等佐藤惊醒后，又哭又叫，林健一忙问她是怎么回事。
“我……我……”佐藤吞吞吐吐好半天才说，“昨天晚上我回去以后就开始看电视，过了一会儿，我隐约感觉屋子里好像有谁在看着我。我想会不会是隔壁楼里有人在窥视我，听说这附近有挺多这种偷窥狂的，所以我就把窗帘拉上了。
”可是那种感觉依然存在，我觉得说不定是房东在偷窥我的私生活，于是开始满屋子找，看看有没有监视器或窃听器。昨天晚上，我终于找到那视线的原因了……在柜子与墙壁紧挨着的缝隙里，有一个女人一直在盯着我看！“
林健一听得倒吸了一口凉气。就在这时，那催命的电话又响了，这回是主编松仁打来的。松仁说，那个采访还是有问题，虽然已经被别的报纸报道了，但是看得出对方也是捕风捉影。里面还有很多的疑点，叫林健一还是要盯一盯。
林健一来到了秋达家，可是秋达闭门不见。失落沮丧之余，林健一觉得这事还是得跟警方接上头。于是，他想尽办法找到一个在警队的熟人，是他大学同学的一个朋友，叫光彦。光彦警官告诉林健一，这个案件他们也很头疼，秋达所提供的信息和护士所说的差不多，但是，他们怎么可能因此来定案呢。光彦说着，却话锋一转：”不过最近真奇怪，以前只在影视剧里看到的怪谈，在现实生活中却接二连三地发生了。“
这不经意的一句话让林健一颇感兴趣，忙追问了下去。光彦说，最近他的一个表妹也遇到了一件怪事。他的表妹雅子最近常常被人骚扰。听邻居说有个奇怪的男人没事总是在她家门口徘徊。后来，开始接到无声的匿名电话。对方接通后却不说话。最后，她终于忍受不了了，破口大骂道：”给我适可而止吧！你这骚扰狂！不，你根本就是个变态！“
接着电话那边传来：”我要杀死你。“之后电话就被挂掉了。
雅子非常害怕，就告诉了光彦。警察说最近针对骚扰电话已经有了新的对策，如果对方再打电话来，警方这边会通过电话局逆向监控，找出嫌疑犯的所在地，所以下次尽量和对方拖延时间。到了晚上，电话铃又响了，但是这回有点不一样。
”喂？“
”呵呵呵呵……“
”喂喂？“
”呵呵呵呵……呵呵呵……“
电话里传来那个男人的阴笑，雅子听了很不舒服，刚想挂掉又想到警察说过要尽量延长通话时间，这时，她的手机响了，是警察！
”逆向监控的结果出来了！现在赶快跑出你的家！犯人的位置就在你的家中！“
雅子赶快挂上电话。但是那男人的笑声却没有消失。光彦说完，林健一突然感觉全身有点发寒。林健一接着就问光彦有没有雅子的地址，他想去进一步采访。
可是，光彦却连连摇头：”跟你说这些已经是我多嘴了。我表妹她不想被人打扰，现在她的精神状况很不好，需要休息。“
3.浴缸女尸
林健一跑到了图书馆，开始查阅灵异方面的书籍。他经过一上午的翻查发现，光彦所说的这个故事，其实是一个从美国流传过来的都市传说。这个故事还有不同的版本，在日版中，这个都市传说还被加入了一个称为”婴儿杀手“的猎奇杀人狂事件，与它结合起来后出现了一个新的版本，其结局就是故事中的婴儿被杀死了。
在好奇心的驱使下，林健一又查看了一些书，发现佐藤碰到的事情也有出处，这其实是一个叫《间隙女》的怪谈。这个传说的知名度比较低，在江户时代的《耳袋》里有记载，但时间太久已经有很大出入。至于这个传说的起源，可能是因为谁也不想让自己的私生活被监视吧，而因害怕自己的生活被偷看到从而衍生出来的妖怪传闻。
根据目前的这些情况来看，林健一发现，这些离奇事件的共同点就是，都是来自于都市妖怪传说。
这天一早，林健一刚到报社，松仁把一沓报纸摔在了他的面前：”你看看，这些报纸都已经把新闻给抢先报道了，这条新闻你总该不会还有什么理由吧。“
林健一低头一看，报纸上正是女友佐藤公寓里遇到间隙女的新闻，另外一张报纸则报道了光彦警官表妹雅子遭到灵异骚扰的新闻。
看来，松仁是认定了自己作为记者不够合格，但是他也不可能完全不顾女友的感受去报道。在松仁的建议下，他放了几天假。
林健一正准备收拾东西下楼，突然松仁叫住他：”人手不够，这个新闻你去采一下。如果再搞砸了，就别回来见我了。“
林健一赶到现场的时候，大楼被围了里三层外三层，可是民众大多搞不清楚状况。大楼的警戒线倒是被封锁了。林健一感觉眼前的大楼十分眼熟，他突然想起来了，同事岛田就住在这里。
今天早上岛田也没来，该不会是出了什么事吧？怪不得松仁说人手不够呢。他突然想起给岛田打电话，那头也一直没接。
一直到晚上，林健一见现场的警察都已经撤走了，只有几个保安在拿着手电筒闲晃。他马上抽出相机，找了一个墙角躲了起来。
保安的脚步越来越近，他大气也不敢出。这时，两个保安已经走出了小区的大门，林健一赶快拔腿就往大楼里跑。这时电话却响了。保安们惊觉不对劲，赶快回头，循声跑去，这时才发现电话落在草地里，他们捡起一接，发现是一个叫岛田的男人打来的。
林健一来到了被黄线封锁的那套房间的门口，发现门虚掩着，他轻手轻脚地走了进去，发现现场有股肉汤的味道。他循着味道走进了厕所，发现浴缸里面被贴满了数字小标签，应该是警方取证时留下的数字号牌。他突然发现那股肉汤的味道是来自哪儿了，原来是来自那浴缸里的水。顿时，他控制不住地大呕特呕起来。
据后来林健一向住在同一栋楼里的岛田打听，原来他根本没事儿，只不过是回乡下了几天，手机没有信号，等他打过来，林健一已经匆忙间把手机扔了。
岛田解释道，他们楼栋里的一个独身的女人在自己居住的旧公寓里泡澡。浴缸也是旧式的，女人在水温刚热的时候就进去了，但是很不幸，这个时候她突然心脏病发作死了。旧式浴缸没有水温计时器，于是水就这样一直烧了下去……
又是都市传说！
4.心鬼难除
林健一用随身带的照相机照下了相片，第二天就见了报。
松仁十分满意，可是林健一这回是身心俱疲。当他回到家后，见佐藤精神状况好点了，便粗枝大叶地说了最近碰到的事。
”真不知道到底是怎么了！最近好像整个东京的妖怪都集体出动了，难道是传说中的百鬼夜行的前兆？“
佐藤淡淡地说：”你发现没有，这些传说有一个共同特点，都是都市妖怪传说。“
”嗯，那又怎么了？“
”你也听说过桥姬、飞头蛮、姑获鸟、雪女、座敷童子吧？“
”嗯。“林健一突然一拍脑袋，”哦，我明白你的意思了。你刚才说的这些属于传统的妖怪，而最近发生的这些属于都市妖怪。都市妖怪的特点，也就在于都发生在都市的钢铁森林背景中。这些传说产生的原因，是因为现代人的生活压力很大，而且现代社会发生了很多新鲜的事物，这样才会诱发滋生出新的怪谈故事。这么说来，也许这一切的幕后黑手，是一个有严重都市病的人，我们的任务就是找寻一个患有都市病的人。“
这天晚上，林健一采访完准备回家，在停车场，他突然发现有两个大汉跟着自己，他慌忙跑到一个角落蹲下。这时，两个大汉拿着手电筒走了过来，脚步声越来越近，当其中一个走到柱子边时，林健一举起胸前的照相机，打开闪光灯，对着那人眼睛一阵狂闪，接着他飞速向外冲去，另一个大汉拦过来时，林健一故伎重施，等那人捂住眼睛时，林健一把手里的相机丢出，然后一脚踢上去，大汉被踢中小腹吃痛，蹲了下去。
林健一匆忙地直奔警局报了案。根据摄像头的影像，两人是有前科的惯犯，很快就被捕了。两人很快交代了幕后主使，竟然是岛田！
岛田交代了犯罪事实，原来他的邻居，被炖成人肉汤的女人是他杀死的。他与女人因为一些邻里的小事有些过节，但岛田这人很敏感，竟因此起了杀心。他趁一次女人出门未锁门的间隙进去后，在女人的浴缸里连上了一条电线，当女人洗澡的时候，他在那头接通电线，然后收走。这样一来，他便有了不在场的证据。
可是林健一多事，深夜前去拍照，拍到了地面上满是水渍，却唯有一条线的位子是干的，这线索虽小，但如果引起警方的注意，那后果不堪设想。岛田更怀疑林健一已经洞悉真相，于是下了杀手，谁知两个雇佣的杀手太不专业。林健一吼道：”之前那些鬼事也是你搞的鬼吧。“岛田却拒不承认其他的所有罪状。
这天晚上，林健一嘴角痛得不行，这几天着急上火，因工作忙，又赶着吃饭，嘴角的伤口恶化，裂得更狠了。他看着镜中的自己，自言自语道：”真像小丑啊。“
”不，我看更像裂口女才对。“佐藤望着镜子随口说道。
突然，林健一脑中灵光一闪，他给松仁打电话，以嘴角伤口为由请了假，然后对着电脑一边上网，一边说：”一切的谜题，都市妖的谜团我算是解开了。“
”洗耳恭听。“
”首先是秋达，她虽是一名知名恐怖小说家，不过那是过去式了，我刚上网查到，如今她已遇到瓶颈，面临签约公司的催稿，她身心俱疲。那晚，她开车时不知不觉陷入泥潭，当她看到敲车窗想询问她是否需要帮助的婆婆时，先是吓了一跳。转瞬间，联系到她看过的怪谈，编织了一个涡轮婆婆的故事，然后正好得到了休息的机会。而护士的消息很有可能是故意透漏给我们这些记者的，为的就是让我们能够帮她宣扬，并且借机宣传。
“接着是你，”林健一摇摇头，自责地说，“都怪我太不关心你，间隙女的故事是为了我，对吗？只有这样我们才会搬到一起，否则，我又会因为工作而忽视你。至于雅子，可能也是同样的原因，她为了逃避，于是自己给自己打电话……总而言之，这个都市里根本没那么多妖怪，如果真的说是有妖怪，那也是因为心理压力太大，这个城市催生出来的都市病罢了。”
佐藤定定地望着林健一，既没有点头，也没有摇头。