东坡村老李是个典型的酒鬼，成天忽忽悠悠，早晨起来喝，喝完接着睡;中午起来喝，喝完接着睡;晚上起来喝，喝完再睡有时精神兴奋半夜照样起来喝!他仗着儿子当官有两个钱见人都得给他让道，心稍微不顺就破口大骂，媳妇跟了他大半辈子也是看他年轻那会有点权势，不然谁愿意嫁给一个醉生梦死的老酒鬼呢?
这天，西坡村老李的好哥们老马儿子迎亲，邀请老李喝喜酒!老李一听到酒这个字顿时从床上一蹦三尺高，再加上老马那么好的酒友，立刻去!
英语鬼故事短篇带翻译
路上小心点啊，这么远真不行晚上住那儿老李媳妇絮絮叨叨的为老李系领带，老李也不傻，把媳妇花里胡哨的心摸得一清二楚，哼!了一声踏上自行车，扬长而去后边的女人更不忘切!一声，回屋忙活。
东坡和西坡别看名字亲近的不得了，两村相隔怎么也得五十里地，这个年代的农村人开不起轿车，只晓得蹬家喻户晓的洋车，城里大客倒是不少，可泥泞的土坡路狭窄不堪，能走几回就报废了?
从清晨出发，在荒凉的小路上骑了七八个钟头，老李累的何止筋疲力尽，几个骨头天天泡在酒里软的差不多碎了!正在这时，不远处露出一个村庄的牌子，写着西坡村，老李叹了口气：终于到了
老马也属于疯狂酒鬼，酒量和老李不相上下，但他不像老李那样颓废一生，有计划的喝，加上认真工作，生意非常兴隆!
婚宴上来宾人山人海，举行完仪式，老马急忙携老李找个僻静窝猛喝起来，边喝边聊一些家长里短，乐此不彼，一直到黄昏
农村的夜晚说宁静挺宁静，其实暗处隐藏的危险不比闹市少，单单狼蛇这种凶残无比的动物就足以致命，所以无论大人小孩都得从小认识许多防身知识!老李想喝完喜酒便回家，谁知俩老酒鬼喝起来丝毫没有停的意思，还好老马的媳妇适可而止，接下来老李晕晕乎乎地站起来说要回家，两口子听罢担忧万分，连拉带劝道： 这么晚了还回去干嘛，干脆住我这算了，更何况你喝太多!
怕什么，我又不是三岁小孩，那点破路能难住我?我天天喝高都没出事啊!老李脸比西红柿都红，颇为自豪的说。
不是的，最近我们这儿闹鬼频频发生，夜里赶路的人一一失踪，找着的无一生还，死的莫名其妙残忍无比!我们亲眼见过!
呲老李对鬼这东西半信半疑，听老马讲的认真严肃不禁倒吸了一口冷气，身子骨发凉，只是乡下有关鬼的传言多了去了，恐惧感没一会儿就从老李心中消失：没事的，人鬼殊途，我不相信，另外我没干过啥亏心事，鬼凭嘛害我?依我看肯定是那些人遇到绑架或迷路，我照样不怕!老李拍拍胸脯，东瘸西拐开门欲离，夫妻俩又气又急，挡住门死活不放他走，老李借着酒气一发怒：你们家是监狱啊，私自剥夺我的自由，让开，老子今天偏走!
望着老李粗暴地骑上自行车消失在黑暗里，夫妻俩无奈摇摇头：不听劝的人，随他去吧
当里个当呀当里个当崎岖山路上，老李的身影晃来晃去，摔倒了不下十次!他像个道士般哼着夜曲赶路，微凉的风吹起头发和树叶沙沙作响，可能因为喝高的原因老李感觉宛如置身仙境，平日里索然无味的生活被星空点缀的闪闪发光
喂，那个骑自行车的!
咦?谁叫我呢?老李匪夷所思地悄悄四周，发现一个人都没有，就在这时，他的眼光扫到前方大路，一个模模糊糊的矮人影正朝自己
短篇鬼故事地狱楼梯
摆手呢!吱!车胎发出刺耳的刹车声，几乎撞上矮人，老李稍微醒了醒酒，留下冷汗来问：你干什么拦我的车?!
呵呵，实在是不好意思啊，我们前面修路呢，今天没法过了!矮人笑着说，身穿红色棉袄棉裤，头戴乌顶帽，一双眼睛挤来挤去，宽嘴巴
短篇鬼故事冷
小鼻子，给人一种奇怪的感觉你不热吗?大热天穿这么厚实?老李吃惊的问。
我我身体不好，才穿这么多矮人支支吾吾的说：看你的样子要赶夜路吧?我领你走其它的路绕过去!
老李虽然心生狐疑，但在酒精的作用下还是跟矮人走
鬼故事短篇播放
了，真奇怪，我上午来的时候路还好好的呢，这怎么修上了?呀、呀、呀伸手不见五指的树林中乌鸦虫兽叫个不停，不知是不是欢迎这两个外来人物，矮人在前老李在后，谁也不先开口，不免有些尴尬，老李最忍不住寂寞，推着自行车问：我说，绕路远不远啊?还有多久我急着赶路!
放心吧，一会儿就到了，做好心理准备哦!哼哼矮人的笑回荡山林，最后一句话让老李苦思冥想也想不透：饶个路做什么心理准备?又不是下地狱去，真是的，这矮子该不会是精神病吧，穿个老年代的服装，说话神经兮兮，如果真那样我岂不是走入误区了?!
抱着种种猜测，矮子突然停下，背对着老李不走了，老李开始打量周围场景：这是一片怎样荒凉的深山老林啊!一进入，鸟虫的叫声顷刻间停止，花朵一律枯萎，耷拉着脖子任凭风吹草动地上堆积满黄黑的树叶。看着这幅场景，老李的酒意又醒了几分，不寒而栗
你怎么不走了这里够吓人的，从哪儿绕路呀?老李觉着氛围多了几丝不对劲儿
到了，你没发现么，以后你不用走了!矮人比刚才的声音压抑了几倍，有点像恶魔的腔调
你说什么，我是跟你绕路的，你把我领到这鬼地方，快走!老李生气的吼了吼，本以为矮子听到后会走，哪知那家伙变得跟石头一样，继续发呆
神经病，我一开始就看出来你有问题，果然是你骗我瞎领我走!拜拜，以后别再让我瞧见你!老李扶着车把转过来，没等蹬上去，他的腿脚便软了：一座墓碑土坟凭空出现挡住去路，碑顶贴着张黑白照，那张熟悉的不能再熟悉的脸孔掠过眼球，正是背后的引路人!头戴乌顶帽亲切笑着!老李的眼往哪看他的眼紧跟着!
鬼!快跑!这是老李第一个念头!
沙沙沙
一幅更可怕的景象出现了：无数叶子从地上站起，组成一个人形状，不下于二十人!整片树林几乎站满!空洞的眼神死盯着老李!
呼!一阵狂风刮来，树叶被吹散了，老李暗自庆幸同时，被吹散的树叶后露出一具具骷髅!!!原来骷髅站起来将树叶一并带起来了，才挡住了白森森的骨头，现在叶子漫天飞舞，剩下的只有毛骨悚然
呵呵，他们是我之前引来的人，你也想和他们一样吧，哈哈哈哈，来吧矮子说完几十骷髅一齐喊道：来吧来吧，加入我们吧边说边把老李往死角逼，老李心中充满了绝望与恐惧。
不要，不要啊，你们别靠近我，我不要加入你们，我是人你们是鬼，走开啊
死了不就成鬼了，来啊
啊!
一声震耳欲聋的惨叫划过寂静的夜空，老李的眼珠子睁得大大的，终于被厚重的树叶盖上