项目编号: SCP-5227neutralized
智利Antuco，SCP-5227期间。
特殊收容措施：
SCP-5227被视为已经无效化。限有5/5227权限的基金会人员访问基金会在Antuco的观察站。
Antuco内的树叶。
SCP5227是什么?
SCP-5227是以智利一座废弃村落Antuco为中心的异常天气现象，时间从1976年6月8日持续到了10日。 SCP-5227显现为一片降落在Antuco的大雾，将整个村庄彻底覆盖，大幅降低了能见度和通讯。该异常最初被识别是因其明显的异常性以及快速成形——在距离Antuco23公里外的57号设施，天气感应器在三分钟内将成形中的SCP-5227呈现为一团静态模糊（当地时间1:07AM - 1:10AM）。试图以无线电呼叫Antuco的基金会观察站未果。更多测试确认SCP-5227具备阻隔无线电传输的异常能力。
来自MTF PI-3 "Garcas Oligarcas"的3人探索队被安排去确认Antuco状况。在其出发的几小时前，又有一名特工加入到探索内。Antuco周边的浓雾及低下可见度使车载及空中旅行无法进行。小队在T+6 hours从57号设施步行离开。
附录5227.1
探索记录— 6.8.1976
? 点击以确认凭证 ?▲ 收起附录 ▲
探索记录摘录
智利内陆
MTF PI-3 "GARCAS OLIGARCAS"
- π3-ALPHA - VALENTINO SCIPIONI (来源)
- π3-BETA - PEDRO CASEROS
- π3-GAMMA - ALEJANDRO PETROCCHI
- π3-DELTA - DAMIáN GARLéS
«开始摘录»
[小队步行走过丛林。SCIPIONI与GARLéS带头，PETROCCHI与CASEROS跟随在后。]
SCIPIONI:
他并不乐意，不长官。但这真的是他的错，如果你仔细想想的话。
GARLéS:
这怎么讲？
SCIPIONI:
如果不是他想让我陪他老婆睡，他早就把那破车卖给我了！
[全体大笑。]
SCIPIONI:
但我干了，所以他把我降到了外勤岗位上。但这还不是世界上最烂的工作。起码你还能保持形体。
CASEROS:
这些填表工作真是很能燃烧卡路里，嗯？
SCIPIONI:
好吧，你可以等我们回去了再填表。好不？我就这么想的，蠢货。
[笑声，而后沉默。]
SCIPIONI:
你的故事是什么，Damian?
GARLéS:
噢，我吗？你什么意思？
PETROCCHI:
我们以前从没见你来过五十七。
GARLéS:
啊，是。我是调来的。
SCIPIONI:
从哪？
GARLéS:
呃，三十二。在Panamá那边。
CASEROS:
哦，我在那有个朋友。你认识一位Carlós上尉吗？
GARLéS:
呃，不，抱歉。
PETROCCHI:
你在五十七多久了？
GARLéS:
才几天。
SCIPIONI:
喔，连安顿的时间都没有。行吧，没事，我们回去了你自然可以好好安顿。Antuco的小子们可能还在奇怪怎么无线电收不到棒球赛了！
[笑声，而后沉默。小队继续穿过丛林，偶尔使用指南针和地图导航，突然有人大声跌落进树丛。]
PETROCCHI:
操！
CASEROS:
[大笑] 赶快起来，蠢货。
PETROCCHI:
啊不，我打算今晚就睡在这了。过来派上用场给我搭把手。
[嘀咕声]
PETROCCHI:
好了，现在我必须一身泥巴来远足。完美
SCIPIONI:
你自己不小心滑倒的。太阳都还没落山呢。
PETROCCHI:
忘了太阳吧，这该死的雾气罩着我看得到个屁。感觉空气在撒尿一样。
SCIPIONI:
奇妙的画面，感谢你。
GARLéS:
那么，我觉得我们靠近Antuco了？
SCIPIONI:
谁有地图？ Pedro?
CASEROS:
呃，我们肯定是近了，但还有一条路要走。很难得到确切估算，雾气让跟进距离很难。
GARLéS:
我明白了，但要是大雾在变浓…我们肯定是走对了路。
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
PETROCCHI:
哥们，我为给分到那座前哨的倒霉鬼遗憾。据他们所知,战争再次打响了。
GARLéS:
对。
SCIPIONI:
更有理由赶快去找到他们了。
PETROCCHI:
这我应付不来。
CASEROS:
应付什么？
PETROCCHI:
这种孤立，哥们。两个人在一个该死的鬼镇中央，只有一台无线电为伴。该死，现在甚至无线电都不行。我是个话多的人，但—
SCIPIONI:
是你在给我说。
PETROCCHI:
—但要是那个搭档是个?人之类的呢？或者这种事情发生了，你和所有一切都隔断了？ 我看这风险太大了，不长官。
CASEROS:
那是个观察站，对吗？
GARLéS:
其实是安保站。
CASEROS:
给五十七的？它在山中央，如果不出现在他们设在路上隐藏摄像头里，是不可能抵达那里的。
SCIPIONI:
安全总比遗憾好。但这是个安基地的好地方。Antuco在我出生前就是废弃的了。
CASEROS:
为何？
SCIPIONI:
难到我了。它本来是勉强大到可以上地图的程度，然后几个月里所有人突然都搬走了。接着我们就在那安了观察站，之后一直很平静。
CASEROS:
噢。
SCIPIONI:
也不是很特别；这种事时有发生。
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
[火苗咔哒声，布料翻动声]
PETROCCHI:
这军粮菜谱到底是谁想出来的，这人该拿去喂蜥蜴大爷。
SCIPIONI:
他大概会比这些烂狗屁味道好吃点吧。
[两人发笑。]
GARLéS:
食物就是食物。
PETROCCHI:
当然，但不是所有食物都是生而平等的。我现在宁愿扔掉一百个这种塑料垃圾袋，换一个热choripán1。
SCIPIONI:
你们除了吃的还会想什么吗？
PETROCCHI:
当然。有时候我会思考性爱。
[大笑。]
CASEROS:
嘿，有人看到我的项链了吗？
SCIPIONI:
什么？
CASEROS:
小小的银色十字项链。
GARLéS:
也许你给丢了？
CASEROS:
从我脖子上？
GARLéS:
好吧，也许它被树枝挑走了，很重要吗？
CASEROS:
是的，我觉得是。
SCIPIONI:
我不知道你还信教，Pedro。
CASEROS:
我-我不是，真的。挺复杂。
SCIPIONI:
哦。好了。也许我们回来的路上再找找？现在，我们先睡觉—明天我们真要早起。
CASEROS:
是的，长官。
[小队熄灭营火，去帐篷睡觉。]
«当日摘录结束»
附录5227.2
探索记录 — 6.9.1976
? 点击以确认凭证 ?▲ 收起附录 ▲
探索记录摘录
智利内陆
MTF PI-3 "GARCAS OLIGARCAS"
- π3-ALPHA - VALENTINO SCIPIONI (源头)
- π3-BETA - PEDRO CASEROS
- π3-GAMMA - ALEJANDRO PETROCCHI
- π3-DELTA - DAMIáN GARLéS
«开始摘录»
[他们继续穿过丛林。几分钟过去。突然，排头的PETROCCHI跪下。]
PETROCCHI:
哈，嘿Pedro?
CASEROS:
嗯？
PETROCCHI:
你看我发现什么了？
[PETROCCHI起身张开手，悬下一个带十字架的小项链。]
PETROCCHI:
哈，肯定是哪户人家丢—
CASEROS:
不。
PETROCCHI:
啥？
CASEROS:
不，这是我的。
PETROCCHI:
不不，你的是昨晚上丢的，不可能会—
CASEROS:
上面刻了我的名字。
PETROCCHI:
日鬼了这是？
SCIPIONI:
我来看看…
[SCIPIONI检查项链。]
SCIPIONI:
操。好吧，我们走错方向了。掉头—
GARLéS:
不，我们走的没错。指南针很稳定，我们是在向着Antuco前进。
SCIPIONI:
那么…这个异常搞乱了我们的空间感知。方向？随便吧。我们先继续走，但是，小心注意任何奇怪的东西。我来拿着项—
CASEROS:
把它还来，Valentino。
SCIPIONI:
这可能是异常，我必须—
CASEROS:
它是我的。它对我很重要。
SCIPIONI:
这—行吧，随便，好。自己小心。
PETROCCHI:
呃，也许我们应该掉头？我们才刚进来就已经被搞了一遭，我们可以回去找支援什么的。
GARLéS:
它只是在玩弄我们的时间感知而已，就这样。我们没事。
SCIPIONI:
新人是对的。你们都和惊惧战斗过，别告诉我你们会被小宝宝的第一次空间异常吓住。
[大笑。小队继续向树林前进。]
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
[小队穿过丛林。浓雾已经贴近地面形成厚层，遮蔽了地上的视线。]
GARLéS:
上尉？
SCIPIONI:
什么事？
GARLéS:
叶子。
[GARLéS指了指周围的枝叶。他拉下一根低处的树枝。]
CASEROS:
这—这是字吗？
[SCIPIONI撕下叶片来检查。]
SCIPIONI:
要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。
CASEROS:
诗篇37:4。
[SCIPIONI继续撕下叶片阅读。]
SCIPIONI:
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。你们务要儆醒、在真道上站立得稳、要作大丈夫、要刚强。凡劳苦担重担的人、可以到我这里来、我就使你们得安息。
CASEROS:
路加福音12:32, 哥多林前16:13, 马太福音11:28。这—这些都是圣经摘句。搞什么鬼？
PETROCCHI:
我觉得你说过你不信教。
CASEROS:
我说的是这很复杂，混账。
PETROCCHI:
耶稣啊，放松点。其实，我觉得耶稣就是问题所在，算了。
[PETROCCHI窃笑。]
SCIPIONI:
安静，Alejandro。这是…对，操。取个样本，继续前进。
GARLéS:
等下，Valentino。
SCIPIONI:
什么事？
GARLéS:
你看看树底。地衣。
[SCIPIONI跪下查看身旁树皮。树根上的苔藓长成了与基金会印记明显相似的形状。]
PETROCCHI:
… 搞什么？这肯定是巧合。
SCIPIONI:
我不信巧合这种事，和异常打交道的时候尤其不信。
CASEROS:
会不会—这什么意思？它是有感知的还是怎么？
SCIPIONI:
我不清楚。但装一个样本。把你们的导航关了。
CASEROS:
我不喜欢这样，老大。我真的不喜欢。
SCIPIONI:
对，你和我都不喜欢。但我们有活要做。
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
[小队安静地穿过。太阳高悬空中，但雾气使能见度极低。]
CASEROS:
It不远了，我们应该很快能进入可视距离。
SCIPIONI:
好。
[时间经过。]
CASEROS:
我们大概得加快脚步。
PETROCCHI:
什么？我们行进的挺好，这还不到中午。
CASEROS:
我们大概得加快脚步。
PETROCCHI:
对，你第一次说我就听到了。没事的，我们很好—
CASEROS:
这就是我第一次说。
PETROCCHI:
不是？你们几个听到了，对吧？
GARLéS:
是的，你连说了两遍。
SCIPIONI:
我什么都没听到。
PETROCCHI:
他肯定说了两遍。
SCIPIONI:
别吵了。
PETROCCHI:
好，好。
CASEROS:
好吧，随便。不过，我们能不能稍微加快点脚步？
SCIPIONI:
Pedro你感觉没事吧？你一直行为有点不对。
CASEROS:
我没事，没事。就是，我不喜欢这地方，让我心里发毛。快点过去然后控制收容保护那里随便的什么鬼东西，然后我们就赶快离开这。
PETROCCHI:
你以前从来不是个胆小怕事的人，Pedro。
CASEROS:
我说了我没事。别管。
«摘录结束»
附录5227.3
探索记录— 6.10.1976
? 点击以确认凭证 ?▲ 收起附录 ▲
探索记录摘录
ANTUCO郊外
MTF PI-3 "GARCAS OLIGARCAS"
- π3-ALPHA - VALENTINO SCIPIONI (源头)
- π3-BETA - PEDRO CASEROS
- π3-GAMMA - ALEJANDRO PETROCCHI
- π3-DELTA - DAMIáN GARLéS
«开始摘录»
[全部四名队员穿过树林登上小山。]
CASEROS:
那里，你能看到屋顶了。我们快到了。
PETROCCHI:
只是你这么说，这大雾毁了我的视线。那是一个村子还是军队，我分不清。
GARLéS:
我看到了。如果我们保持前进不超过半小时能到。
SCIPIONI:
好。那就别浪费时间。
[他们继续穿越丛林。几分钟过去。]
CASEROS:
嘿，Alejandro?
PETROCCHI:
嗯？
CASEROS:
我能否问一个怪问题？?
PETROCCHI:
呃，行？
CASEROS:
你信上帝吗？
PETROCCHI:
嗯…不太算？我也不知道，这挺复杂。 我不去教会，但我喜欢想着有什么东西在上面照看我们。你明白？
CASEROS:
嗯，我知道你什么意思。
PETROCCHI:
你不是变成了个讲经人，不是吧？[笑声。]
CASEROS:
哈，我不知道。就是好奇。
PETROCCHI:
你自己呢？
**CASEROS:*我自己？
PETROCCHI:
你信上帝吗？
CASEROS:
我不知道。
PETROCCHI:
呃，你这什么意思？
CASEROS:
就是…没事。我很好。我们赶快搞定吧。这愚蠢的混账大雾简直要呛死我。
GARLéS:
它有办法钻进你的脑袋里。
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
[队员在通过农田前往Antuco边界。浓雾把可见度缩小到了几米内，队员们只能缓慢谨慎前进。所有人都拿出了步枪，关闭了枪保险。]
CASEROS:
[低语。]
GARLéS:
[悄声。] 不管是谁，快闭嘴。
[沉默。]
CASEROS:
[低语。]
GARLéS:
[悄声。] 我说了，闭嘴。
PETROCCHI:
你太夸张了，小子。
GARLéS:
我们不知道这边有什么。
PETROCCHI:
你看，我理解这种首次任务的害怕，但这里完全是安全的。村子从开战以来就被废弃了。我对你保证，这只是些许失去—
SCIPIONI:
不，不，新人是对的。我们没有任何情报，必须要谨慎。自负会杀人。所有人，安静。
PETROCCHI:
好，好。
[小队在沉默中前进，在田地和农庄间摸索道路。]
CASEROS:
[低语。]
SCIPIONI:
这是命令，Pedro。你到底怎么回事？你在这整个任务里都举止古怪。
CASEROS:
[低语。]
SCIPIONI:
说出来，你到底在嘀咕什么？
CASEROS:
我们需要…停下。现在。
SCIPIONI:
什么？
PETROCCHI:
你之前一直喊着要尽可能快点来这里，什么问题？
CASEROS:
我们必须保护。它。保护它。
GARLéS:
[快速地] 保护什么？
CASEROS:
它—它不是你要—你不想保护它！
PETROCCHI:
Pedro，你在满嘴胡话。
CASEROS:
它—他不喜欢你们以为他是谁！他在撒谎，他不想保护她，他只是想要炸弹以及毁灭以及杀戮以及—
SCIPIONI:
停下，马上。
CASEROS:
这是我们的错！我们必须修补。保护！我们就是如此，Valentino！控制收容保护！我们必须！
[CASEROS举起步枪，手指按住扳机，枪口对准了SCIPIONI。]
SCIPIONI:
Pedro, 把你那枪放下。
CASEROS:
不！我要阻止你！我们必须去中心，它从那来的，雾气，他妈的雾—
[连续三声枪响，CASEROS倒地，红色的血渍在他胸口散开。]
PETROCCHI:
操！
SCIPIONI:
操你妈！你搞什么鬼，Damian？
GARLéS:
我必须！你看到他了，他疯了！他可能会射杀我们任何人！
SCIPIONI:
你没有权限做这种事！操！
[沉默。]
PETROCCHI:
[平静地]没脉搏了。
SCIPIONI:
婊子养的。
PETROCCHI:
我认识Pedro很多年了。那不是以前的他。
GARLéS:
他被控制了。
SCIPIONI:
被什么？
[沉默。]
SCIPIONI:
好，看着，我不知道他出了什么事，但他说的最后一件事是镇子的中心。他说雾气从那里来的。我们要去那边。
GARLéS:
不。
SCIPIONI:
你对我说了什么，士兵？
GARLéS:
我们不去镇中心。我们要去边缘的观察站，看下有没有人活着，然后我们就回去。
SCIPIONI:
我是你的指挥员，你才刚刚杀了我一个人。你这是在走薄冰。
GARLéS:
我还希望不至于会走到这步的。
SCIPIONI:
什么？
[GARLéS从背包拿出一个金色徽章和安保卡，交给SCIPIONI。]
SCIPIONI:
泛用权限等级…五？搞什么鬼？
PETROCCHI:
什么？我看看。
[静默。]
PETROCCHI:
是真的。天。
GARLéS:
我在此立即接管本次任务的指挥。
SCIPIONI:
你他妈到底是谁？
GARLéS:
你的新指挥员。Scipioni上尉, 我们要向观察站所在的镇边界前进。这是命令。
SCIPIONI:
中心有什么？
GARLéS:
保密。
SCIPIONI:
这雾气危险吗？
GARLéS:
只要你不接近源头就不会。如果我们沿着大路去哨站，我们—
SCIPIONI:
它的源头是什么？
GARLéS:
保密。拜托你，收起疑问。我不想浪费我们还有的白日。
SCIPIONI:
好。快走。操。
«摘录结束»
寻获的照片
«开始摘录»
[GARLéS进入一间泥木棚屋。这座一室建筑里有一张卧铺床、两把翻倒的椅子、若干钢制锁柜，还有一张放着失灵通讯设备的桌子。]
GARLéS:
进去。
SCIPIONI:
到底是怎么回事？你怎么会有5级权限？
GARLéS:
我是你们这边的，我发誓。但现在，我们需要摆脱大雾。你看到它对Pedro做了什么。
[GARLéS 在三人进入后关门。他前往桌边检查装备。]
SCIPIONI:
你能不能解释下这边到底他妈的怎么回事，Damian？
GARLéS:
无意冒犯，上尉，保密。你们只需要知道的是，有比你们高无数级的人对这里发生的事下了非常具体的指示。你们有义务帮助我收拾乱子。
PETROCCHI:
我们看到了雾的源头，是从镇中心来的。为什么我们要一路到这里？
GARLéS:
这里是发信号的最佳地点。此异常结构完整性中的微小弱点，靠超常技术加以利用。
[GARLéS摸进自己的袋子，拿出一个发蓝光的小球设备。]
SCIPIONI:
这是什么？
GARLéS:
是无线电发信器，用奇术强化过的。足够击穿SCP-5227。
PETROCCHI:
你要给谁打信号？
GARLéS:
五十七。更具体来说是在那边待命的飞行中队。他们收到信号后，会给我们小段延迟时间来准备，然后就把这鬼地方轰炸成天国降临。
SCIPIONI:
为什么？你想把什么给销毁掉？
GARLéS:
保密。
[GARLéS转向桌子开始设置仪器。]
SCIPIONI:
好。我只知道一个新手突然自称为5级秘密特工，我的一个队员还被你杀了。你还不让我们调查到底是什么引起的。我们的工作。我不知道你是谁，但
GARLéS:
我恐怕这是基金会内部事—
[枪响。GARLéS的小腿溅血，他倒在地上，丢掉了仪器。]
GARLéS:
操！
SCIPIONI:
抱歉…长官，但你已经杀死了一位基金会工作员，妨碍了对此异常的正常调查。我在此解除你的指挥权。我们要去找到源头。这伤口不致命，锁柜里有急救包。
[PETROCCHI上前从地板上拿起发信器。]
PETROCCHI:
我们要拿走这个。
GARLéS:
你…你们两个不知道自己在干什么。你们会毁掉一切的。我命令你们停下—
SCIPIONI:
我很抱歉，Damian。我们会回来的。
[SCIPIONI与PETROCCHI离开小屋，把门在身后关上。]
«摘录结束»
附录5227.3
对5/5227级外封锁
? 点击以确认凭证 ?▲ 欢迎，监督者 ▲
探索记录
卫星设施57号β
MTF ALPHA-1 “红右手”
- α1-ALPHA - DAMIáN GARLéS
MTF PI-3 "GARCAS OLIGARCAS"
- π3-ALPHA - VALENTINO SCIPIONI (源头)
- π3-GAMMA - ALEJANDRO PETROCCHI
«开始记录»
设施
SCIPIONI:
搞什么鬼？这什么地方？
PETROCCHI:
Damián知道，毫无疑问。
SCIPIONI:
这些看起来都…很眼熟，不是？
PETROCCHI:
你是对的，我以前看到过。在某处。
[两人在设施内摸索前进几分钟，检查工业设备。雾气让能见度降低到只有几米。他们停在一面计算机设备墙前。]
PETROCCHI:
Valentino。你看这边。
[一个监控器依然在运作。屏幕上显示着缓慢旋转的基金会标志。上有输入基金会权限的提示。]
SCIPIONI:
… 操。
PETROCCHI:
我知道在哪看到过了。57的科研翼区里就装了这种管子和电器。我觉得镇边上的棚屋才不是前哨站，Valentino。
SCIPIONI:
对。但是，为什么？为什么要建造这些？
[两人看向屏幕。]
SCIPIONI:
一不做，二不休。
卫星设施57-BETA ------欢迎，
VALENTINO SCIPIONI
------
数据清除在99.4%进度时失败。 在本地内存中标识出
2
份已删除信函。
| 查阅列表
1. 内部信函 — 1964年1月14日2. 外部信函 — 1965年6月10日
| 查阅 1
打开中…
自：
Dr. Gerardo Ares
主题：
伦理？----我不确定我对这整个计划感觉如何，朋友。我只是不知道如何对我们在做的事情泰然处之。我是信教的人，你也知道。在基金会很难当一个信上帝的人，但我有尽力。我为我的灵魂祈祷，还有其他所有人。而这是…渎神。他们要我们做的事—这不是技术的问题。我们掌握有技术，自从休战后我们就从轴心那边拿到了。但我们从来不需要它。我明白基金会现在要收容越来越多的，姑且这么说吧，神学威胁。但我们必须要问自己，用火焰对抗火焰是不是个好主意。我们收容神明并不意味着我们需要自己也有一个。
| 查阅 2
打开中…
至：
计划主管Adrián Carpas
主题：
Divinidad计划----先生，无意冒犯，你不能这样做。我明白我们的原型不太理想，但这可是最最前沿超常技术。没有人真正明白我们在做什么，波折在所难免。以及，说实话，事实上我们能创造出一个原型，这就已经证明了团队的能力。现在的投入已经太多，早就没法取消了。设施会被彻底夷为平地，而我们完全不知道这对原型会怎样。它—我们相信它处在发育的婴儿期，环境中的干扰可能是灾难性的。放弃真的不是一个选择。无意冒犯，先生，你已经把灯神从瓶子里放出来了。把它埋回去可不是办法。
PETROCCHI:
操….
SCIPIONI:
所以那个棚屋确实是观察站。但这里是被观察的地方。这就是说….
[巨大的轰隆声传来。格栅地板内安装的工业风扇开始转动，很快吹走了雾气。几秒内，大部分雾气消散，设施完整可见。墙壁上覆盖着管道和计算机显示屏，对焦在房间中心处一个地板内的巨大工业水缸上。水缸内填满了灰绿色液体，雾气从其表面持续升起。在其上方悬挂着一个巨大的金属十字架，上下颠倒且覆盖有一层棕色液体，缓慢滴落到缸中。GARLéS站在门边，戴着防毒面具，捂着腿。]
GARLéS:
靠。我还以为你们会漏过这里。
SCIPIONI:
你们把这地方藏的太好了。
GARLéS:
把事情对基金会其他人隐藏就是我的工作， Valentino。
PETROCCHI:
你们都他妈疯了。
SCIPIONI:
Alejandro-
PETROCCHI:
不，真的。我不信上帝，但我知道你们不能玩弄你们不理解的东西。驻守这个前哨的人有本区最高的调任率。我一直想这是因为孤立，但不，这是因为你们他妈的把一个怪物埋在他们脚下！到底有多少人和Pedro一个下场？！
GARLéS:
你看。我对Pedro深表遗憾，真的。他算一起伤亡，这是我的错。但不是我让这东西对他这么做的。
PETROCCHI:
那它在哪呢，嗯？ 你们扮演玩上帝之后就把它直接丢在这不管？
[GARLéS指了指大缸。它在安静地冒泡。 ]
水缸
SCIPIONI:
耶稣基督。
PETROCCHI:
Puta madre2。
GARLéS:
你们的义愤帮不了任何人，Alejandro。你们要告诉谁？警察吗？议会批准的这事，你们没法改变。
PETROCCHI:
我无法想象伦理委员会能批准。我敢打赌让他们知道的话会很有趣，那—
[枪响。PETROCCHI倒地，前额处开了一个洞。 SCIPIONI拔出枪。]
SCIPIONI:
操！你他妈在做什么？
GARLéS:
我的工作，Valentino。把枪放下—
SCIPIONI:
你已经杀了我两个人了。我不傻，议会会让我消失—
[外部的爆炸让建筑颤动起来。两人跌倒。天花板大块坍塌，露出上方起雾的天空。透过薄雾依稀可见有飞机在上空。]
GARLéS:
什么鬼东西？！
SCIPIONI:
我呼叫了空袭，在Alejandro让你分心的时候。
GARLéS:
你疯了吗？我们都会死的！
SCIPIONI:
不会是议会让我消失的，Damián. 我会—
[又一声爆炸传来，声音被厚实阻隔。]
GARLéS:
那—什么？
[透过漏洞，能看到所有大型炸弹在爆炸前便被雾气悬停在半空。它们无一触及设施，大缸内开始冒泡。]
SCIPIONI:
它…在自我保护。
GARLéS:
那么它是有感知的。
SCIPIONI:
而且智能。它知道炸弹是什么。你们大概是可以把一个婴儿丢在这不管，但…现在它不是小孩了。
[T空中悬停的炸弹突然翻身， 而后掉头飞向空中，与一架轰炸机相撞。飞机剧烈爆炸为一团火焰。其他炸弹同样翻转，但没有飞走。]
GARLéS:
操！耶稣基督它在杀人！
SCIPIONI:
我们在用飞机炸弹攻击它，Damián！你觉得它会干什么！？
[GARLéS举起手枪。SCIPIONI同样举枪。]
GARLéS:
快走，Valentino！这是命令！
SCIPIONI:
你不是想要杀了它吧，不是吧？你是不是疯了？你为什么觉得自己能弑神？
GARLéS:
那你干嘛要保护它？你看到它对Pedro、对观察员、对飞行员们干了什么！压制这种东西不是你的工作吗！
SCIPIONI:
创造它们可不是。而且是你杀了Pedro, 你个婊子养的。
[GARLéS靠近，SCIPIONI往后退向水缸。]
GARLéS:
你被控制了。就和他一样。保护它免于一切问题。现在快走。
SCIPIONI:
你们制造了一个神，Damián。你不能指望一颗子弹打进脑袋就能让它死。
GARLéS:
让我来弥补好吗，天杀的！
SCIPIONI:
你就是在害怕。你们把一个神带进了世界，你们对它做实验，你们把它丢在缸里无数年，现在你们居然怕它表现太暴力？ 你们不能把明知要被出卖的工具当武器！以及你非常清楚它不是这么容易能摆脱掉的。
GARLéS:
我只知道它根本就不是什么狗屁神。只是某种我们在缸里酿出来的死妈东西，想要把它神化而已。
SCIPIONI:
是不是神无所谓。你们—整个议会都像畏惧神一样畏惧这东西。不管它是什么，它可能也算是神了。你们一起给了它这种力量。你们再不能靠这控制它。象征有力量，你明白的。
GARLéS:
那我们他妈的应该做什么？不要怕它就行了？
[SCIPIONI的脚跟触到缸边。]
SCIPIONI:
你不能有一个只是畏惧的神。你需要信念。相信我。
[SCIPIONI向后转身，举起手枪，对着水缸上方悬挂逆十字架的锁链打空弹夹。锁链断开，十字架落入缸中开始下沉。一声婴儿啼哭响起，悬空的炸弹开始一个接一个地爆炸。缸中液体被十字架挤出，开始涌入房间。视频在哭喊响起的同时突然中断。]
«记录结束»
在视频录像终止后，所有悬在Antuco上空的炸弹同时在低海拔处爆炸，没有波及飞机。卫星设施57-Beta的外部伪装崩溃，地面部队展开撤离行动突入建筑内。
督察特工Damián Garlés的尸体被找到；死因确认是被缸内羊水所窒息。水缸本身已完全干涸。 处于休克状态的Valentino Scipioni上尉被发现坐在缸底，在其身旁有一无法辨识的脱水尸体，被一巨大的金属十字架压倒。上尉Scipioni在接受彻底医疗恢复后被记忆删除。
Divinidad计划被视为
已关停。
Footnotes1. 译注：流行于阿根廷、智利的一种面点小吃，用面包涂调料后夹香肠做成。2. 译注：西语粗话。