SCP4833是什么?

项目编号：

SCP-4833

5/4833级

项目等级：

Keter

机密

事故4833-8C发生地

特殊收容措施：

SCP-4833的活动当前处于MTF Eta-11“凶残野兽”的监视下。Eta-11将响应任何报告的事故，查明情况并尝试收容任何可能出现的异常。

据记忆删除部最近的调查，SCP-4833的性质被认为从根本上改变了。SCP-4833将被重分级，其文件将在Hawthorne特工的报告总结完成后重写。

SCP4833是什么?

SCP-4833是一个组织性的现实扭曲者团体，通常使用名称“昏厥交响曲（Syncope Symphony）”。SCP-4833被认为由10到29名个体组成，所有成员显示出相似的能力和性质。

自20世纪40年代晚期起，该团体的基本活动为对15至18岁的青少年进行实验，意在对他们进行异常改造，其目的未知。SCP-4833曾在异常事务中扮演重要角色，自20世纪40年代晚期起在异常地下世界因绑架和对大量人员进行强迫改造而格外受人畏惧。然而，近年来，他们的行动已大大减少。

除此之外，有关SCP-4833的目的、手法和基本性质所知甚少。他们只在SCP-4833策划的事件中与基金会特工间接遭遇。几名幸存者的证词表明，SCP-4833的终极目的是建立“和谐的国度”；这将导致的结果未知。

SCP-4833的异常性质似乎以记忆和音乐为中心。在基金会与他们遭遇的大多数形式中，他们均作为出演的管弦乐队或乐器行出现。SCP-4833成员的目击报告总是提到他们“戴着面具”。然而，由于这些人员受到的失忆效果影响，更多的细节尚不明确。

SCP-4833最初受到基金会的注意是在20世纪70年代中期。此后不久，一支专门的机动特遣队成立，其明确目标为调查和追踪SCP-4833。虽然该特遣队迄今为止尚未成功追踪到任何SCP-4833的成员，但他们提供了大量信息，对收容SCP-4833的活动起到了广泛的帮助。

SCP-4833时间线

1947：

被认为是SCP-4833活动的开端。世界范围内的对象遭到绑架，并特别集中于黄石国家公园附近。

1964：

第一次大规模实验，于爱达荷州博伊西^{2进行。由于来自GOC和多个其他组织的压力，SCP-4833被认为将其行动的中心转移至????????县???????。}

1969：

SCP-4833在[已编辑]镇开了一家名为“昏厥交响曲”的乐器行。一开始，没有异常活动发生。

1975秋：

在???????????湖发生大规模认知危害事件。尽管没有发现将此事与SCP-4833联系起来的决定性证据，但该异常的性质与SCP-4833的惯用手法相符。

1976：

在Kirk Lonwood高中和???????高中，SCP-4833进行了一系列实验。有关学校和城镇很快被疏散，并由基金会实施了控制。在一次基金会突袭行动中，“昏厥交响曲”乐器行被发现已废弃。

1977：

遭SCP-4833绑架的对象人数与1976年相比发生锐减，由此而始的趋势一直持续至今。在异常地下世界中的人物推测这是因为SCP-4833已于1976年的某一时间点达成了其目标，更多的绑架只是一种“微调”。

1988：

基金会人员与受SCP-4833改造的人员在2019年之前的最后一次已知遭遇。

2019：

事故4833-BC（见下）。

以下是一份John Hardcastle特工与一位异常现实扭曲者互动的记录。

日期：

1988/11/09

位置：

Traktir na Zabytyy^{3，苏联阿尔汉格尔斯克4的一间酒吧。}

笔记：

Hardcastle特工花费数月研究SCP-4833实验的最早记录。他发现记录表明，Vasily Stroganov，一名Hardcastle特工认识的人员，在20世纪40年代末曾成为SCP-4833的实验对象。Stroganov在阿尔汉格尔斯克被追查到，并由Hardcastle特工进行了单独采访。

<开始记录>

Hardcastle特工开启摄像机。他站在一条宽阔、沙尘弥漫的巷子中；天正下着大雪。可以看见一块指示牌上写着“трактир”^{5他迈向门口，走进酒吧。}

酒吧内黑暗又肮脏。墙面是未粉刷的砖块，几张桌子到处分散摆放着。酒保是一名偏胖的中年男子，显然已酩酊大醉。另一名男子——Vasily Stroganov——倒在一杯伏特加旁。设施内没有其他人。

Hardcastle特工：

（用俄语）请来一杯伏特加。

酒保倒上一杯伏特加。在此期间，Stroganov坐起身盯着Hardcastle特工，后者向前者点头示意。酒保把酒递给Hardcastle特工。

Hardcastle特工：

（用俄语）这时节顾客多吗？

酒保：

（用俄语）有一点吧。你是美国人？

Hardcastle特工：

（用俄语）英国人。但是不用担心——我是个好人。

酒保：

（用俄语）世上没有好英国人。不过，也没有好俄罗斯人。

Hardcastle特工塞给酒保厚厚一卷卢布纸币。

Hardcastle特工：

（用俄语）这是一点小费，希望你能提供一点，呃，私人空间。

酒保仔细检查过钞票，点点头，拖着脚步走进里屋。Hardcastle特工将一把椅子拉到Stroganov身边。

Stroganov：

操。

Hardcastle特工：

你好，Vasily。有段时间没见了，不是吗？

Stroganov：

拜托，别管我了。你承诺过不再来打扰我，在Buda的事之后，在我救了——

Hardcastle特工：

抱歉，Vasily，真的很抱歉。我也不想来这里，但是发生了一些比你我更重要的事。

Stroganov：

我是个老头子了，John，我帮不了你。我住在一栋没人在乎的混凝土大楼上的一间破烂公寓里，呆望着雪花飘过。我甚至没有供暖。我曾经的帝国……

Stroganov摇了摇头，几秒内不再说话。

Stroganov：

走吧。

Hardcastle特工：

我不能走。我希望我可以，但是我不能。我需要你告诉我"昏厥"的事，Vasily。

Stroganov明显地紧张起来。

Stroganov：

不。不，不不。走吧，John，你不知道你在插手什么事。

Hardcastle特工：

孩子们，Vasily。就像你以前一样。我需要知道1954年发生了什么。

Stroganov：

不。我不能。求你了，我不能。

Hardcastle特工：

我们可以收留你。把你安置在更好的地方，更——

Stroganov：

你们把我安置在什么地方都无所谓，都是一样的。

Stroganov猛饮一大口伏特加。

Stroganov：

你在这儿待的久吗？你觉得这座城市如何？

Hardcastle特工：

那不——挺好的，我觉得。和我去过的其他苏联城市一样——庞大，充满了混凝土。又一座冰冷而鲜为人知的俄国城镇。

Stroganov：

这座城镇在当地可不是鲜为人知。它是方圆几百里内最大的城市。但对于西方人来说，对一个看着世界地图的人来说，它看上去就像文明世界最遥远的哨站。你认为是避风港的一切，都会在转瞬之间成为被冲刷入无边海洋的孤岛。总是有另一个设计，比上一个更加宏大，而且他们会找到我，John。我不能告诉你更多了。

Hardcastle特工：

你已经帮到我了，Vasily。他们相信着一个“设计，比上一个更加宏大”。那就够了。来吧。我们可以保证你的舒适和安全。你可以告诉我有关那些你从未愿意向我展露的能力的一切。和以前不一样了。我们现在更加仁慈。更加温和。

Stroganov：

这地方也将不为人知。此时，此地，你摄像机中的片段。80年代。人们会怎么看待它呢？

Hardcastle特工：

辉煌的十年。

Stroganov：

对一些人来说是如此。对其他人而言，我认为它将会作为被黑暗的时日记忆。冰冷，充满不确定性，如同在夜晚涉水穿越湖泊。

Hardcastle特工：

那么，就更有理由去改善这个世界了。我们可以从“昏厥”开始。

Stroganov：

但他们现在甚至不再是重要角色了。你不知道吗？最近几年几乎没人被带走。他们已经找到了他们想要的东西。你就不能别管他们吗？你就不能彻彻底底地不要管我们吗？让我在寒冷中死去吧，John，让我忘了我曾是个怎样可悲的渣滓。我不想回去。

Hardcastle特工：

他们在绑架孩子，Vasily。

Stroganov：

我不在乎。

Hardcastle特工重重地叹了口气。

Hardcastle特工：

那我只好强行带走你了。

Stroganov盯着Hardcastle看了好几秒。

Stroganov：

Marcie是谁，John？

Hardcastle猛然退缩。

Hardcastle特工：

我——我不知道你在说什么。停下。

Stroganov：

Marice Green。一位乡村少女，会在荒原上跳舞。为你们两人都知道她永远不会拥有的生活做着练习。你曾偷偷溜出寄宿学校去看她。

Hardcastle特工：

我——我求你了别——

Stroganov：

你的初吻。你们讨论过私奔。但你的父母发现了，把你带走了。你那年十七岁。你人生中最后的夏天。

Hardcastle特工：

我说了我会等……

Stroganov：

但你没有。你变心了。她很可能也是，但是我没法看到那么多。你脑海中的Marcie只是一个影子，一个阴影，一个只能讲述原本故事中的片段的脆弱复制。你为什么不回去呢，John？天——天啊，对不起。

Hardcastle特工：

回到那片原野……

Stroganov：

是——是的。回去吧。对不起，John，对不起……

Hardcastle特工瘫倒，急促不清地说话几秒，随后消失。Stroganov凝视着虚空，默默哭泣，持续数秒。

Stroganov：

我别无选择。别无选择。他们永远不会离开我的脑海。他们太过渴望它，你看不出来吗？你不明白你做了什么吗？

Stroganov摇摇头，紧闭双眼。输入讯号闪烁，然后关闭。

<结束记录>

你记得Hardcastle。在80年代末，你初到基金会时，他在Site-90。他曾是你的导师，那个刚刚得到博士学位，渴求着知识的你。几个月后他消失了。调任，你被如此告知。

现在他几乎不复存在了。还记得他的人所剩无几，而他们也已行将就木。这份文件使他永存于世，但只不过作为记录里的一段描述。抽象的抽象。

你点燃一支烟，继续看着片段镜头。现在摄像者在家里。他妈妈的衣服即使在当时也算过时了——她看起来就像一位操劳的50年代家庭主妇，对着摄像机露出完美的微笑。不过，她时代错误的打扮是个瑕疵，还有一点点同时代的东西悄悄混在其中。

父亲微笑着。短袖衬衫，过时的手表，啤酒罐，太阳镜。一个从未认为自己不合时宜的男人，而实际上他总是如此。你认识这些人。他们和如今世上千千万万的父母一样，但他们过去的经历还是改变了他们，改造了他们。而他们不一样。他们看起来太过自然，不像来自过去的那个时代。

回溯到1976年，你肯定只有，多少——13岁？14岁？那即使对你来说，也已成为一段失落的时光。你只记得几幅闪烁的画面。微笑的女人，大笑的父亲。你曾爱过的那个人。面容怪异的教师。旧摄像机画面上的颗粒。黑与白，彩色电视。

影子的影子。

你回到文件当中。

以下文档回收自Valerie Kowalski特工的个人物品，回收于1997年她自杀之后。它们被依照她调查SCP-4833过程的顺序编目。这些文档中的文本被抄录如下。

文档1：

一页MC&D的货运清单的复印件，介绍了1947年进口至美国的货物的详情。

文档2：

1959年来自基金会设施“Q”的信息

收件人：

Holloway主管

发件人：

Brown研究员

日期：

1959/07/16

信息开始

有关项目BH-12：尽管已进行广泛测试，仍几乎未观察到海马体有所反应。研究员们还担心他们自身记忆的安全——石棉工作服能提供有效防护，但员工出于健康考虑越来越不愿穿着。建议为Gregory的新型防甲醛工作服投入更多资金。

BH12的症状未有变化；完全失去自身的记忆，却坚持相信自己在1976年是学生，尽管没有能力给出有关1954年以后事件的准确信息，并对大多数近期的历史事件一无所知。然而，传染性的能力似乎增加了；最近已注意到对探索二战时期地堡的痴迷现象。

观察仍将继续。

P.S. Deirdre和我想要再次向您为昨晚的晚餐道谢——我们该在何时回请？Deirdre急着想试试用她的新电热平底煎锅做些相当厉害的东西。

信息结束

文件3：

未知来源的报告的摘要，有关基金会设施“Q”收容的异常，于1968年该设施关闭时。

异常项目1，男，19岁。项目在展示异常的记忆篡改能力后被基金会拘禁。项目于1966年的某个未知时间点受到异常改造。项目将实验者描述为戴有“白色嘉年华面具”。

项目拥有时间影响能力；他能够特定地修改他们于1966年以前感知到的事件，但改变程度高度受限，对事件总体的流向的改变被降到最小。改变效果微乎其微，除了1965年发生的一次公路旅行中的事件，以及项目于1964年与Valerie Smith的一场短暂恋情的结果。

项目无法保持任何在他被进行过实验之后的发生的任何事的长期记忆。他相信现在仍是1966年，并经常以为自己仍在实验过程中。

建议转移至Site-107，由时间异常部进行实验。

异常项目88，女，36岁。项目被认为于1949年遭受过重大异常改造，其程度足以永久地损伤其认知能力。

项目似乎着迷于马里亚纳海沟，频繁地说它是“世界边缘的断崖”。值得注意的是，项目的陈述与[已编辑]高度一致。项目具有高超的钢琴演奏能力，这一能力未见于经受实验前。在演奏钢琴期间，项目总是使用一门未知语言^6。

O5议会已命令立即将项目转移至Site-01。然而，由于伦理委员会对[已编辑]活体解剖持有异议，这一命令已被暂时搁置。

异常项目212，女，死亡时30岁。自1959年起被监禁。项目的记忆完全被一名未知的17岁学生的记忆取代，自称来自1976年。然而，项目对过去十年间事件的预测被证明是完全错误的：例如一位“肯尼迪总统”遭到刺杀，以及美利坚合众国与某个名为“北越南”的未知实体的战争（或与3世纪的赵氏王朝^{7/河内共和国有关？）}

项目展现对任何进入其周围半径5米内，未受保护的人员的记忆替换能力。项目被发现于1969/10/09上吊自杀，就在设施“Q”关闭、站点制度实行后不久。没有笔记被发现；然而，一系列铅笔绘制的小提琴、二战地堡以及未知品牌的“Super 8”胶卷摄像机^{8被发现于其住处，显然绘制于其自杀前不久。}

文档4：

回收自Super 8胶卷摄像机的视频记录。于1985在爱达荷州一座小型洞窟内发现。

在Kowalski特工的其它个人物品中发现的图片。它被认为是一幅增强的^{9静物照片，来自文档4中描述的片段镜头。}

<开始记录>

00.00.00-00.00.43：

录像开始于一道未知的山坡上，该处地貌让人联想起美国中西部，但色彩与基准现实大不相同。可以看见山脚下的一座小型聚落或城镇；它让人想起20世纪70年代中叶的许多美国城镇。

可以看见城镇上方有一大片云，外形类似漩涡。它的颜色间歇性地在红与黑之间变化。可以看见若干个无法分辨的灰色轮廓在云中生成，并向城镇飞去。

摄像机的移动符合由熟练使用它的人所持时的情况。然而，当时的天气造成了严重的摇晃。

00.00.43-00.08.54：

拍摄者开始用力地向山上奔跑。图像一片模糊，细节无法辨认。

00.08.54-00.09.02：

拍摄者暂时弄掉了摄像机。他在捡起它时短暂露面：一名十几岁的白人男孩，背着小提琴盒。除了20世纪70年代典型的长发外，无法看清其他细节。

00.09.02-00.11.12：

拍摄者再次开始奔跑。在几分钟后，他来到一座洞窟前。可以看见洞窟内发出光芒。

00.11.12-00.14.33：

拍摄者进入洞窟。可以看见一层玫瑰色的塑料薄膜铺过洞窟中心。可以看见在洞窟另一侧，塑料膜之外写有“安全藏身（SAFE HOUS）”字样。拍摄者将摄像机垂在身边，向前走去，走向塑料膜。他在进入之后不久关闭了摄像机。

00.14.44-11.14.33：

录像开始于拍摄者的影像，此时他严重消瘦。他正对着镜头说话，但由于局部的影像失真，无法听清他所说的内容。在他关闭摄像机前，他的语气变得愈发消极。此时，周围环境的色调已经正常了。

00.15.27-00.17.26：

录像开始于一道山坡上，就像从洞窟入口看见的那样。镜头的晃动表明拍摄者似乎正跛足行走。他向着洞窟边缘移动，似乎感到反胃，在呕吐之后才继续向前走。

00.17.38-00.18.03：

镜头指向之前城镇所在的地点。它已化为废墟，但可以看见那里有巨大的脚手架和建筑材料。可以观察到数千模糊但显然完全相同的人形正在从事建筑工作；除此之外未发现其他人类。所有人形生物均穿着橙色连衣裤。未出现早前版本中的极端天气。

00.18.03-00.19.07：

摄像机掉落，影像突然中断。

00.19.07-00.19.25：

摄像机被捡起。它的视角指向城镇，此时这座城镇外观相似于20世纪40年代中期的爱达荷州博伊西。

00.19.25-00.19.30：

镜头转向拍摄者——此时他的面部和双手变得模糊，由于画面失真而不可见。从可见部分可以看出拍摄者似乎在尖叫。摄像机被关闭。

00.19.30-00.19.35：

录像开始于洞窟内部。可以看见墙上用黑色记号笔潦草地写着数个词语：“突触（Synapse）”、“齿音（Sibilance）”、“标志（Signs）”、“永别（Sayonara）”、“女预言家（The Sybil）”。其中一个词被圈出：“昏厥（Syncope）”。

00.19.35-00.19.49：

镜头转向拍摄者。他似乎不再消瘦：他的面部和双手遭受同样的失真，但比之前显著恶化。他戴着白色威尼斯面具。摄像机被关闭。

有一个地方从来无人谈起。它深埋在黄石公园地下数千米处，甚至对创造它的基金会来说，它也是一个谜。它是唯一真正使他们感到恐惧的东西。

这个地方，这片广阔的钢铁和混凝土的洞穴原本的作用，是再生、重建、复原。然而埋在其中的某些东西有着更广泛的用途。斯克兰顿现实稳定锚，XACTS，还有其他你一无所知的埋藏的机器。它们使用着难以察觉的、无人知晓的、闻所未闻的方式，篡改着时间，修改着因果。

有时，事物会落入裂隙。

当你凝视着虚空，陷入沉思，烟雾笼罩着你的双眼。你太过出神地注意着屏幕上的变化，胶卷不断滚动过它老旧的画面。一群伙伴，在他们的储物柜前笑着，聊着某个被遗忘的笑话，或是说着某个未知人物的闲话。谈话的内容没能保存下来——剩下的只有外形。

可以看见一个男孩，在镜头背景中拍摄者看不见的地方，正在一张纸上写着什么。他的眼神和表情很严肃，专心致志。他时不时抬头看看，焦躁而又紧张。在他身边放着一个小提琴盒。

你没有看见那个男孩——你已经回到了文件。他不是你记忆的一部分，那或许曾经真实的某物的映像的映像。

他真的在那里存在过吗？

于2019/01/26，SCP-4833对???????高中的废弃礼堂进行了恶意占据。基金会特工人员迅速占领了这一地点，很快证实只有一名SCP-4833成员在场。O'Hara特工被派去对实例进行采访和拘捕。以下是她的个人摄像机拍摄内容的记录。

<开始记录>

该SCP-4833成员（以下标为SCP-4833-A）站在礼堂的舞台中央。其相貌严重失真，但其步态、姿势和动作与老年人类男性一致。它戴着白色嘉年华面具，穿着20世纪中叶美国指挥家的典型装束。项目拿着一把金色的小提琴。

在项目周围，散落着大量的服装。这些服装类似于20世纪前中期世界各地管弦乐团成员的装束。

O'Hara特工：

你好。我在想我是否可以和你聊一会儿。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

没问题。我不是来伤害你的。我只是想知道你是谁，你为什么要做这样的事。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

对——对不起，我不明白你的意思。我不了解任何地堡——你是在说我们的某个站点吗？

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

不，那不——好吧。你看。也许我们迈错了第一步。你能不能告诉我交响曲的其他成员的事？你的演出伙伴？

SCP-4833-A对它周围的服装做着手势。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

……它们只是——它们只不过是衣服。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

它们——死了？你的同类也会——

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

哦，我明白了。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

所以根本没有什么计划。你们只是消失了。衰退了。

SCP-4833-A：

[失真]

SCP-4833-A拿起它的小提琴，向O'Hara特工走了几步。后者拔出手枪，瞄准SCP-4833-A。

O'Hara特工：

你为什么要拿孩子做实验？

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

你说的“像你一样”是什么意思？

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

那座湖呢？

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

我——什么？

SCP-4833-A的手可见地颤抖着。它似乎正与某种已小提琴为中心的不可见的力量奋力对抗。

O'Hara特工：

你说的“演奏”是什么意思？

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

不——不。意义总是存在的。有时，事物并不隐藏在它们自身之后。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

没有其它力量在起作用。不可能会有。只有你们，你们的音乐家，还有被你们做了这样的事的孩子们。记忆只不过是记录的另一种手段。我不知道你来自哪里，但你与我一样有血有肉。你身上没有什么神秘的存在，也没有什么会让你做出这种事。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

那么究竟是什么让你做了？

SCP-4833-A用小提琴演奏出一个音符。O'Hara特工的右臂垂下，枪从手中掉落。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

到——到底是什么——

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

我不在乎。你绑架了孩子们。你又是什么？我看不见你的脸。那可不是记忆的问题。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

你没必要让他们记起。他们的生命不值得为此付出。而且你失败了。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

没有什么地堡！没有什么消逝的话语，或是被忘却的人们！你哄骗你的追随者加入你，而他们全都离去了，死去了。没有人被遗忘！只有你！历史是唯一的。真相是唯一的。你可以解释，76年班发生的事情可以解释，我——我会查明它，我会查明真相。

SCP-4833-A开始演奏小提琴；旋律开始时节奏缓慢，速度和音调逐渐提升。

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

音——音乐没有意识。只是似乎——

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

那不是——她不想要我——不，不不是——

SCP-4833-A：

[失真]

O'Hara特工：

那是最后的夏天。大学就在下一年。我听着随身听，天正下着雨。我在那之后问过她，她说那不是一场争吵，但——但是那和我记忆中的不一样。哪一个才是真实？

SCP-4833-A的演奏不断加速。它似乎正摇晃着远离小提琴。

O'Hara特工：

山丘一片葱绿。我们——我那时弹吉他，她打鼓。她的父母不喜欢我们在一起，但是那对我们来说无——无所谓，我们会很好的。地平线上方的红色天空。

SCP-4833-A此时演奏的速度和复杂度已不可能是人类所为。猛然扭动一下之后，它将自身与小提琴分离，瘫倒在地。小提琴悬浮在空中，继续演奏。

O'Hara特工：

我们是什么？我们是谁？你不记得了吗？

SCP-4833-A紧抓着它的头；它发出失真的声音，可以认为是在尖叫。小提琴继续以不可能的速度演奏。

O'Hara特工：

你不记得了吗？

可以看见几个人影在音乐厅边缘附近出现。它们均具有严重损毁的面部，面对着O'Hara特工。

O'Hara特工：

我还记得。

摄像机输入中断。

<结束记录>

此后不久，后援部队得以进入礼堂。SCP-4833-A、衣物和面容不清的人形已经消失。O'Hara被发现，神志清醒。据汇报，她称对礼堂中出现的任何人或物没有任何记忆。

一个女孩在走廊上微笑。她因她的朋友讲的一个听不见的笑话大笑着。一位教师走过，她脸上带着担忧的神色。太阳透过窗户照耀着。照片的质量让整个场景冲刷在颗粒状的光芒中。

走廊不复存在。胶卷回收自马里亚纳海沟底部，和其他几个微小的片段一起。在黑暗中，深埋于无人可及之处，唯一能找到那些曾经存在的东西的地方。

没有人记得她。你看见的只有纸页上，画面上，恰好与这个生物外貌相似的阴影的影子上的光芒。那不是回忆，而是一道闪光，表示着曾在那里活动过的某个事物，任何事物。

胶卷放到了尽头。它的声音在房间里回响：咔嗒，咔嗒，咔嗒。黑白的线条在屏幕上闪烁，而你坐在那里，烟雾散满了你茫然的面孔前方的空气。

终有一天，你也将不复存在。某个灾祸或微不足道的天灾会降临，然后整个冗长复杂的过程又将开始。地堡，杠杆，死亡和终结。一个乐章将结束——但交响曲会永远继续下去。

即使它没有，即使一切都失败了，你自身的生命仍将消逝。它将如许许多多其他生命一样熄灭。你将成为死尸，成为骸骨，成为尘埃，成为从未存在之物，没有人会记得你。

在你的坟墓上，树木将丛生。花朵将起舞。人类将苟延残喘，然后灭亡，或是散布到群星之间，不再怀有对他们的故园的任何记忆。地球将碎裂燃尽，分子会死去，原子会死去，黑暗将把他们尽数吞噬。残留的几道散射波将消散，再也不会有任何事发生。只剩下对自身没有概念的无限。

又或许，不会如此。

你掏出打火机，点着了文档，凝视着一条条火舌将它们吞噬殆尽。你站起身，深色冷峻地面对着闪动的火光，然后走出了房间。

除此之外，无物留存。

译注：

Magaluf，西班牙马略卡岛的一处海滨度假胜地。2.

译注：

Boise，美国爱达荷州首府。3.

译注：

此处英文对应俄文трактир на забытый，意为“遗忘酒馆”。4.

译注：

Arkhangelsk，是俄罗斯欧洲部分北部的一座城市，位于白海边，是一座重要的港口城市。5. “酒馆（Tavern）”的俄文。6. 语言学家的分析表明其与阿尔冈昆语高度相似，尤其是波塔瓦托米语。

译注：

阿尔冈昆语（Algonquian），一支北美印第安语族，使用者分布于北美东海岸到落基山脉之间。其中的波塔瓦托米语（Potawatomi）是五大湖周边的波塔瓦托米人的语言，已濒临灭绝。7.

译注：

原文Tri?u dynasty，即秦汉之交的南越国，由赵佗建立于公元前207年，亡于公元前112年，此处说3世纪，原为笔误，作者将其作为记录者来自平行世界的结果保留。8.

译注：

Super 8胶卷摄像机用于超级8mm影片格式，于1965年由柯达公司推出，以取代标准8mm格式，生产至1970年代中期，被录影机取代。9. 使用20世纪80年代晚期基金会研发的高级Kopwalski-Argent技术。