SCP4058是什么?-鬼故事

Thomas Jefferson^{1大楼主阅读间。照片中的所有人员均为正在执行 LeVar 行动的基金会特工。}

项目编号：

SCP-4058

项目等级：

Safe

特殊收容措施：

基金会人员的任务是维护全世界所有图书馆与其它形式的物理文字材料收藏场所，使其内部的藏品数量低于某个让 SCP-4058 变得可被听到的阈值。

基于“阅读彩虹Reading Rainbow”行动，基金会拥有的所有书本和物理版本的文档都需要积存在位于 Site-19 的 Nolan-Peoples 中央资源图书馆。每当上述阈值发生更新或出现 SCP-4058 的大规模重现之后，藏品需要被送回原所在站点，或视基金会文字材料的空位情况重新分配。待加入基金会文献库的材料须以相同原则确定存放位置。

根据 LeVar 行动，一组专职的 D 级人员和多语种学者需被部署至国会图书馆。请参见行动规章^{2以获取更多细节。}

SCP4058是什么?

SCP-4058 是一种仅在华盛顿特区的国会图书馆突然出现的声学现象。已录制的 SCP-4058 样例可于 Site-19 有声图书馆进行采样。

国会图书馆的工作人员和访客描述了一种逐渐产生的位于馆内的微弱嗡鸣声。最初发现于 2018 年 5 月某日，并在几周的时间内逐步增长。自此以来，该声音持续增大并愈发恼人。诸多作业被其打断，访客数量减少，以至于损害了来自美国政府的预算和项目资金。

在馆内安置的音频记录装置和进行的无人测试已确认 SCP-4058 仅在馆内有人时发生。

附录

1. 抄录与文档

a. 初次会见与观测：显示音频抄录- 隐藏音频抄录

前言：

在使用了自带手段进行维护、且国会图书馆的工程师无法找到或推测声音的源头之后，一名潜入的基金会执行官将该现象报告给了基金会，同时也联系了联邦调查局特异事故处（UIU）。以该执行官的立场咨询了一家权威的声学家公司，该公司派出了 1 名代表。

基金会批准了此次合作，且由伦理会员会授权可在信息泄露事件中对这名声学家进行任何所需手段的记忆删除。小队成员之间的谈话摘录如下。

当前成员包括特工 Wells（用附带的一个电容麦克风录音）、声学家 Dr. Ciaph Fullf?lja、UIU 特工 Drumel 和 Cyllus。冗余的对话已被删节并作出相应标注。

小队从第一大道东南入口进入建筑物，走进图书馆中间层，电容麦克风同时收录到了一种嗡鸣声。

[记录开始]

特工 Drumel：

我以为图书馆应该是平静的避风港。

特工 Cyllus：

这肯定至少要有 70 分贝。你觉得呢，博士？

Dr. Fullf?lja：

让我测量一下。(衣服摩擦声，随后是咔嗒声。) 63.5 分贝。

特工 Drumel：

差的不远，Katherine。

特工 Cyllus：

易如反掌。你的音量随时随地都轻松超过 70 分贝，和这儿差不多烦人。

特工 Drumel：

好吧，访客们也这么认为；这儿一个人也没有。

特工 Wells：

除了接待我们的人……

脚步声逐渐接近，在宽敞的室内发出回音。

Carla D. Hayden

：

欢迎，欢迎。非常感谢你们今天的到来。

特工 Drumel：

你说什么？

Carla D. Hayden：

是的，我知道，这里太吵了。不过我向你保证，这里其实比图书馆的其它地方要安静一些，也比外面街上的噪音要安静一些。很遗憾我们得在这么不舒适的条件下见面。但是，我们非常感谢你们的帮助，而且我们急需帮助。这声音快要杀死图书馆了。

特工 Wells：

很开心来到这里。

Carla D. Hayden：

我相信你们能够相互获益，所以才想安排大家一起见面。还有没有什么能帮到你们的事情是我能进一步解释的？

Dr. Fullf?lja：

我们之前谈过设计图。

Carla D. Hayden：

是的，当然。一个小时之内就能给你准备好。

特工 Drumel：

我觉得我已经听够了。

特工 Cyllus：

（小声）表现得专业点吧，拜托了。

特工 Drumel：

是的女士。我们立即开始工作。

Carla D. Hayden：

好的，谢谢你。职员们已经知道你们要来，如果需要帮助请不要犹豫，直接联系我或者我的团队。再次感谢你们。

根据特工 Wells 描述，此时 Dr. Fullf?lja 打开一个旅行包，开始从中取出物品，并围绕中间层以及周边房间组装一个直立的麦克风阵列。特工Drumel、Cyllus 和 Wells 开始在图书馆内行走。

特工 Drumel：

那么，现在你亲耳听到了，你对这一切怎么想？

特工 Cyllus：

听起来像是一个造纸工厂。但仍然可能有很多可以解释的部分。

特工 Drumel：

哦？比如说？

特工 Cyllus：

这种哼鸣声在电气系统中很常见，尤其是安装在陈年的建筑组件里的。这种电气系统在国会图书馆里到处都有。

特工 Drumel：

当然，但他们上周临时断电了，而这声音还在。

特工 Cyllus：

那并不能排除电容的效果。以往几百年的稳定供电电流储存在足够大的电容里，所带的电荷足以在断电时继续以声音的形式释放能量。或者，也有可能是地震波及其潜在的混响，和这个建筑物的结构一同形成了一种共鸣腔？国会图书馆一定有一个整体的固有频率；遇到了波长恰到好处的声波就能产生一系列的泛音。

特工 Drumel：

但这个区域的底土并不具有足以完整地传导声波的良好性能，而且这里也没有活跃的地震现象。

特工 Cyllus：

好吧，那么这个图书馆肯定是位于一个古老坟场上面。你瞧，我们没有完整的理论，至少现在还没有。我们只是在黑暗中摸索，因为没有其它合理的解释让我们前进一步了。（停顿）我们需要更多数据，我们的声学家朋友应该帮得上忙。仅仅是因为土木工程师们没能找到声音的来源，我并不认为我们就要寻找超自然的原因。而且我不喜欢你这么急急忙忙地和我们这位尊敬的同事敲定日程，我觉得他并不满意。

特工 Drumel：

好吧，轮到我说了。你怎么看入口处弥涅耳瓦的那幅镶嵌画？

特工 Cyllus：

它怎么了？

特工 Drumel：

她的存在有没有就这里可能发生的事情给你一些灵感？

特工 Wells：

弥涅耳瓦是罗马神话中的智慧女神，把她放在这里似乎再容易解释不过了。

特工 Drumel：

是的，没错，但比较不为人知的是，她也是战略战争的支持者。根据罗马神话，她出生时就穿着战甲、哭声洪亮。朱庇特吞食了她的母亲后，她就住在朱庇特体内。据说她一直发出拍击声和响铃声，使朱庇特无比痛苦，以至于他召唤了铁神兀?肯来打造一柄战锤用来砸开自己的脑袋，然后放她出来。

特工 Cyllus：

我看不到两者的关联。

特工 Drumel：

如果我们就是这里的兀?肯呢？或者更上一层，如果我们就是那柄战锤呢？

特工 Cyllus：

这座图书馆里有数以百万记的文档和无数的神话传说。而你认为这一整个事件可以被归因于几句不沾边的对弥涅耳瓦的描述？

特工 Drumel：

但这就是我想说的，Katherine。当想法开始聚集，就可以显现为物理形式。你的头脑里能同时装下几个想法，然后它们就会显现为，比如说，一种头痛？是否有人提出过这个问题：如果你在现实中积聚了庞大数量的想法会怎样？存在于我们头脑中的想法会相互争夺空间；类似地，当它们显现在现实世界中时，是否会发生某种战争？我觉得作为世界上最大的图书馆，这种现象在此发生并不奇怪。虽然不一定是关于弥涅耳瓦，但是我觉得我们在建筑物的声学结构、土壤介质的混响容量、或是电气回路中都不会找到答案。

特工 Cyllus：

这很有诗意，而且事实确实是，在一个事件视界^{4之前只能存在固定量的数据。然而，我并不认为抽象的想法有相同的原理，而且我绝不认为这些想法是有生命的，而且互相开战。}

特工 Drumel：

也许不是想法本身，而是所有生物和行为的幼年形态。当你，Katherine，曾经只是一个想法的时候。我也一样，我们都一样。任何建筑、政府、艺术的或是政治的运动，都曾经只是一个想法。如果在这里显现的东西是另一种类别、或另一个物种的初生的想法呢？

特工 Cyllus：

我并不确定你想要表达什么。

特工 Drumel：

你呢，Wells 特工？你怎么想？

特工 Wells：

我认为当我们走过西班牙语阅读间时，噪音明显变小了。

特工 Drumel：

……你确定？

特工 Wells：

我们来看看。

3 位特工回身走向西班牙语阅读间。SCP-4058 的音量明显减弱。

特工 Drumel：

哦，是真的。

特工 Wells：

我无视你们俩之后，就不由自主地发现了。

特工 Drumel：

（轻声笑）我也想能这样。这是一种天赋。

特工 Cyllus：

你觉得这意味着什么？

特工 Wells：

我……不知道。它在图书馆各处的音量并不恒定，所以不能支撑你的电容或混响理论……然而，我也想不到理由为什么欧洲人的想法开战起来比说西班牙语的人的想法更激烈。

特工 Cyllus：

Wells 特工，你在干什么？

特工 Wells：

我在检查这些书架本身。你知道的，我们在基金会见过这种东西。

广播呼叫 3 位特工回到中间层与 Dr. Fullf?lja 再次会合。

特工 Wells：

博士，我不想凭空推测，但我相信他们已经录制过一些样本了。

Dr. Fullf?lja：

是的，他们是录了一些。我在做的是噪声映射。我在记录声图，本质上是为了给这由……不知道是什么发出的噪声建模。

特工 Wells：

这有可能会告诉你声音的源头吗？

Dr. Fullf?lja：

并不会，这主要是用来预测我稍后将会提供的降噪策略的效果。我来这里的职责主要是给出缓解方案而不是调查源头。我会给这个建筑的声学表现建模，然后我也可以理论性地假定出声源，并且验证预计的行为是否符合我们在这里观察到的声图，但是……

特工 Cyllus：

……但是什么？

Dr. Fullf?lja：

（轻声笑）若要检测一个声音的源头，我们都有一样东西，任何现在的或是遥远的将来的科技都无法望其项背——耳朵。

特工 Cyllus：

我明白了。你需要什么帮助吗？

Dr. Fullf?lja：

说真的，我需要——这需要一些时间——但这恐怕是一项单人作业。而且，我还需要一个无干扰的环境，也就是说你们都得离开这栋建筑，这样我才能完成噪声映射。

特工 Wells：

我们去另一层可以吗？

Dr. Fullf?lja：

……我觉得，你们去地下室的话是可以接受的。

特工 Drumel：

走之前我想问……我们刚才注意到在某些区域，噪声的音量明显不一致。你能想到可能的原因吗？

Dr. Fullf?lja：

听起来像是负干涉；声波以某种方式互相碰撞，带来一定的抵消。也可能是局域环境的作用……温度、湿度，甚至单独房间里书本的材质都有可能对同一声音的声学表现的变化作出贡献。你是在哪里注意到不同的？

特工 Wells：

西班牙语阅读间附近。

Dr. Fullf?lja：

过后再来找我谈这个问题吧。我会看看声音模型是否包含这部分。

3 位特工找到了地下室楼层的入口。然而，入口被一个安全门封锁。

特工 Drumel：

不好意思……不好意思，你好。我是特工 Drumel，他们是特工 Cyllus 和特工 Wells。我们想要进入地下室。

馆员：

很抱歉，地下室仅限会员进入。

特工 Drumel 和 Cyllus 展示他们的 FBI 徽章。

特工 Drumel：

谢谢你的合作。

馆员：

好的，马上。

特工 Wells：

（小声，对特工 Cyllus）……真羡慕你们啊。

3 位特工进入地下室。

特工 Drumel：

那么，这里有什么？

馆员：

地下 1 层有一些非常重要的东西。手稿原本、Thomas Jefferson^{5原本的图书馆、上溯至 George Washington^{6的总统回忆录……请务必小心。地下 2 层存放最古老、最有价值的藏品……比如纸草卷原本，以及别的一些历史意义最为重大的东西。}}

特工 Wells：

噪声现象开始之后，有人下来过地下室吗？

馆员：

有。Hayden 女士一行数人几天前来过。我相信他们没有发现任何的不正常。唔……应该是对于这个事件来说的不正常。哦！说到这个，你提醒了我……下来这里……声音就变得破坏性很强。来，给你们。

馆员将降噪耳机递给 3 位特工。特工们感谢了她之后走下楼梯进入地下 1 层。在此过程中，电容麦克风的录音被明显变吵的嗡鸣噪声淹没。在这段时间内只能获得部分对话抄录。

特工 Cyllus：

哇——（不可辨别）一望无际的书架。

特工 Drumel：

（不可辨别）800 英里以上的一小部分（不可辨别）

特工 Wells：

为什么这里的噪声大得多？源头可能会在这里吗？

特工 Cyllus：

再走走吧，说不定（不可辨别）

快速走过这一层后，特工们没能找到声源的线索，也不知该如何前进。特工 Wells 再一次检查书架，并不小心撞掉了一册书本。书本落在地面上打开。

特工 Drumel：

你做了什——（不可辨别）

特工 Wells：

我刚才读这一页的时候发生了一些怪事，你看。

特工 Cyllus：

……一本关于……燃素^{7的专著？我不觉得（不可辨别）特别的。}

特工 Wells：

读读看。

特工 Cyllus：

（不可辨别）——的天呐。

特工 Drumel：

我们听到的是谁的声——（不可辨别）？

特工 Wells：

我不知道。你们俩也听到了？

特工 Drumel：

绝对——（不可辨别）英国白人男——（不可辨别）

特工 Wells：

作者对得上。

特工 Cyllus：

但我实在说不（不可辨别）。（不可辨别）昏昏沉沉的。

特工 Drumel：

唔，这（不可辨别）大发现。

此时，特工 Wells 拿起几本书，打手势建议 UIU 特工一起离开。他们登上楼梯，将耳机还给馆员。

馆员：

很抱歉，这些书概不出借。

特工 Wells：

联系 Hayden 女士，告诉她是特工 Wells 想要借书。

馆员：

（响铃）你好——是我。你能告诉 James 我需要给 Hayden 女士报告一条消息，呃，一个问题吗？是关于调查的。对，那些特工，他们想要从地下 1 层拿走一些藏品。我不知道。不，是 Wells 特工。Wells。好的，我等着。（停顿）好——好的。（挂断）好吧，祝你有愉快的一天，Wells 特工。

特工 Wells：

谢谢你们两位。

特工 Cyllus：

（小声）……真羡慕你啊。

[记录结束]

b. 数字通信记录：显示文件- 隐藏文件

如下是合作小队成员之间的一系列电子邮件。

收信人：

MWells@????

寄信人：

JMD003@????

主题：

转发：模型 ? 国会图书馆

Wells，

“可能性很低”？他这些邮件相当于什么也没说。某人就是不愿意相信现实。

不管怎样，Cyllus 特工设法黑拿到了“声学家”博士的模型。我有个好朋友能模拟“听不进”博士的项目；我把 Carla 发来的设计图给他了一份。对于每个阅读间，让他先给定一个任意的分贝值，然后基于官方给出的书本数目创建声音簇。随后，我比较了他和 Caiph 的结果；两者几乎完全重合。经过扫描分析，计算机程序仅发现有 0.42% 的不一致。

他的结果在附件中。

转发的邮件：

收信人：

cfullf?lja@????????

寄信人：

JMD003@????

Dr. Fullf?lja，

这周和你在国会图书馆的合作非常愉快。我想要了解你用来给图书馆提供建议时所使用的模型。你是否发现了某些模型中的因素可以再现我们提到的音量不一致的现象——主楼层里的，以及地下室里的？

非常感谢。Jeffery Drumel

收信人：

JMD003@????

寄信人：

cfullf?lja@????????

Jeffery，

基于我所收集的数据，我必须要说，声源位于馆内的可能性是很低的。

我的模型没有体现出你和你的小队提到的音量不一致现象。我注意到在你们提到的区域有一些窗户。在访客要求下，除非天气恶劣，工作人员会间歇地打开窗户。我也注意到图书馆周边环绕着多个繁忙的四车道街道，我很好奇你们当中是否有人留意当时这些街道是否开放或是否有裂缝。

真诚地，Caiph

收信人：

cfullf?lja@????????

寄信人：

JMD003@????

你在模拟中试过把书本本身作为（多个）声音的（多个）源头吗？

充满敬意地，Drumel

收信人：

JMD003@????

寄信人：

cfullf?lja@????????

没有。

充满敬意地，Ciaph

收信人：

cfullf?lja@????????

寄信人：

JMD003@????

我能问你为什么不愿意试试吗？

- Drumel

收信人：

JMD003@????

寄信人：

cfullf?lja@????????

当然可以。因为这荒谬至极。

收信人：

cfullf?lja@????????

寄信人：

JMD003@????

我打赌如果你把书本作为声源输入，模型会完美匹配。

- Drumel

收信人：

JMD003@????

寄信人：

cfullf?lja@????????

比起发现关于这一切的某些超科学因素，我更害怕鼓励你们的这种古怪信念。而且，如果我这样做的话，那就是在过度划分数据的类别; 你会得到你想要的结果，但这仅仅只会是确认偏差^{8。我不在乎模型是否匹配良好，声音可能}

来源于书本

，这个想法就是不科学的。而且说真的，如果你们往这个方面追究的话，就已经不能算作是为你们的部门或者 FBI 服务了。

收信人：

cfullf?lja@????????

寄信人：

JMD003@????

当建筑里没有人的时候，声音就不会出现。关于这一点你怎么看？

收信人：

JMD003@????

寄信人：

cfullf?lja@????????

我承认在这个案例中有些我不完全明白的部分，而且有些心理声学因素超出了我的专门范围。但是，假如因此就向我的公司和国会图书馆报告说存在

超自然

的因素，则无异于学术自杀。而且，我也不相信如此。我确实没有明确的答案，但这也并不能验证任何别的假说。

我给出了关于如何减弱声音的建议。这就是我所需要做的一切了。

收信人：

JMD003@????

寄信人：

MWells@????

Jeff，

抱歉这么快又打扰你。至少他没有完全把自己的脑袋藏在沙子里。

我们没能在地下 2 层取得进展，声音实在是太吵了。我的同事们正在重新安排一支专门针对这种环境的机动特遣队，难以相信吧？

谢谢你发来的模型。它们对于以我们的出发点开发一套处理噪声的计划大有作用。我会提出一套综合了我们两人理论的测试设计。

保持联系。- Wells

c. MTF Beta-14 探索日志：查看抄录- 隐藏抄录

基金会调动了 MTF Beta-14（“非礼勿听”）^{9来进行地下 2 层的彻底调查，因为该处的噪声分贝数超出了足以造成永久听觉损伤的水平。一份视频记录装置的抄录如下。}

单位：

MTF Beta-14 “非礼勿听”

人员：

β-1（队长），β-2，β-3，β-4

目的：

彻底搜索国会图书馆地下 2 层，记录其中的异常现象。对于异常现象的潜在收容，根据需要作出决定。

前言：

该机动特遣队由聋人成员组成，依靠美国手语交流，配有拍摄自身的共享视频流。由一名基金会手语译者代表的指挥部也帮助传递通信。一名手语译者回看了视频影像，并与小队成员确认了全部问题。

[记录开始]

β-1：

最终检查。指挥部，是否收到？

指挥部：

收到，队长。你和你的小队可以出发。

β-1：

好的。

β-4：

我已经被吓到了……那个图书馆员就这样死死盯着我们。

β-3：

S.W.A.T.小队突袭图书馆可不是每天都能见到。

β-4：

我觉得只是因为我们太酷炫了。

β-1：

好了各位。注视前方和你们的屏幕。

β-2：

好的。

β-3：

好的。

β-4：

好。哒。

β-1：

（叹气）4，算我求你了。我们前进。3，你去左边。4，你去右边。2，你殿后。

β-2：

又来？为什么不干脆让我当“4”？

β-4：

那可不行。你就会变成“过去四”。（模仿笑声。）

β-3：

别讲相声了。行动。赶紧搞定好让我赶得上看比赛。

指挥部：

队长，你的小队看到什么？

β-1：

一排排索引卡片、藏品容器，当然还有看上去非常非常古老的书本，很典型。但这里有好几百个书架……也许有数千个物品。各位，分散前进，注意通过屏幕或跨过书架保持目视其他队员。发现反常或遭遇危险时点亮灯光。

小队继续向北面墙壁前进。各队员沿不同书架走廊前进。如同之前的探索尝试，并不能有效定位可能的声源。

β-1：

指挥部，我们并没有看到什么特别的东西。

指挥部：

队长，请你和你的小队每人拿起一份文本并阅读。

β-1：

好的。

队员们各自从身边的书架选择了一份文本并开始阅读。

指挥部：

发生什么反常的事情了吗？

队员们很安静，但能从视频信号中看到他们表现出难以置信的神情。观察到 β-2 在抽泣。

β-1：

我——我能听到这些词句。

指挥部：

其他队员，是否也能确认听到？

β-3：

确认。

β-2：

确认。

β-4：

确认。

[记录结束]

结语：

探索结束，无其它值得注意的事件。Beta-14 队员在指挥部要求下，取回了一系列文本。

2. 测试

如下描述了一系列测试。在测试中，从地下 1 层和地下 2 层取回的文本被放置在一个消音室^{10中，由一个高灵敏度定向麦克风阵列和一名基金会特工进行环境分析。各次测试中身处消音室的是同一名特工。该特工通过了若干医学和听觉敏感性测试^{11。录音过程中要求特工屏息不动。}}

+ 显示记录- 隐藏记录

测试编号：

设计：

消音室内不放置任何文本。

结果：

记录到 3 种频率：

低沉有节奏的音调，确定为来自特工的心血管系统。
高音调哼鸣声，确定为来自麦克风阵列的供电系统。
间歇的低音调敲击声，确定为来自特工的关节活动。

此研究的目的是设立可控环境，为未来的测试建立标准，便于检测新增频率。

测试编号：

02a

设计：

从国会图书馆地下室取回的文本被放置于特工所在的消音室内。仅限在世作者所写的文本。

结果：

特工未报告新增频率。麦克风阵列未记录新增频率。

测试编号：

02b

设计：

从国会图书馆地下室取回的文本被放置于特工所在的消音室内。仅限已过世作者所写的文本。

结果：

特工报告了一个新增的微弱、低音调的频率。麦克风阵列未记录新增噪声。

测试编号：

03a

设计：

尽可能多的文本被放置于特工所在的消音室内。文本来自除国会图书馆之外的其它来源^{12。仅限在世作者所写的文本。}

结果：

特工未报告新增频率。麦克风阵列未记录新增频率。

测试编号：

03b

设计：

与 03a 来源相同、密度相同的文本被放置于特工所在的消音室内。仅限已过世作者所写的文本。

结果：

特工报告了一个新增的微弱、低音调的频率。麦克风阵列记录到了一个新增的频率。

3. 阅读彩虹Reading Rainbow行动

为了进一步研究 SCP-4058 的异常性质，基金会组织并启动了阅读彩虹Reading Rainbow行动。目标是通过积聚足够密度、足够接近的合乎条件^{13的文本来重现 SCP-4058。}

a. 总结报告：显示文件- 隐藏文件

总结报告

-`行动代号 R.R.`-

研究部长 Marlon Lawrence

亲爱的 Wells 特工，

感谢你就影响到国会图书馆的异常项目咨询基金会研发部。我们的发现和建议如下。

以进一步阐明该现象的性质为目标，经过部门管理员许可，研发部设计并实施了一系列试验。在理解条件的基础上重现了现象。

着重于积聚来自单一已死亡作者的作品的实验能产生更加调和、动听的实例。另外，限制为单一作者、或将拥有相似主题和结论的作者的作品集中放置的情况下，产生的声音和信息中包含的模因数据也更加清晰连贯。

在随后阅读相同文本时，模因旁白并未显现，且总体噪声音量随着阅读过程逐渐下降。具体研究确认，阅读全部文本可完全消除发出的声音。

本部门职员建议，对于所有图书馆，需要确定文本项目的最大数量，且需避免过高密度和过度相互靠近。

对于国会图书馆的案例，有两种解决方法。其一是将国会图书馆的藏书分成多个部分并分别迁移，使得各部分的文本数量低于阈值。其二，若要保证国会图书馆藏书完整（假设此为偏好的结果），则需要周期性地完整阅读足够数量的文本，从而消除噪声。

为此，基金会应分配一组轮换的专职人员，令其阅读国会图书馆中所有满足要求的文本。且每天当符合促成该现象的条件的新文本到来时，也应及时进行阅读。

b. 后续通信：显示文件- 隐藏文件

收信人：

CHayden@????????

寄信人：

MWells@????

亲爱的 Hayden 女士，

非常感谢你在国会图书馆事件中的积极合作。关于你的问题，该现象——至少在我们的结论下——毋庸置疑是来源于书本自身的。该项目在一般情况下是被理解为非异常的，但它小心翼翼地保持着一些异常性质，仅在某些罕见情况下开始显现。对于这种描述，我们没有一个现成的等级可以用来解释，但最接近的则是“Safe”。它的等级已被判定为此，我希望这多少能使你安心。

据我们估计，在人员充足的条件下，可以在约 14 个月内使声音变得不可听到。我们已经安排了一个关于图书馆翻修的掩饰故事，在需要时进行散布。在声音消退后，我们会调整人员规模，使得空间不那么拥挤，又足以保持行动进行，并确保那些书本能够……开心。

这使我想到你的另一个问题。虽然官方的报告仅会解释该现象是如何发生的，但是我相信为什么它会发生则是相对简单的。我的母亲曾经告诉过我，当我们死去，我们就成为了自己的故事。而我的父亲也曾告诉过我，永远不要低估人的意志力，尤其是为了维系自身存在之时。

而那就是死去之人渴望复生的声音。

谢谢你的热情招待。- 特工 Wells

Footnotes1.

译注：

美国国会图书馆建筑群中最古老的一栋建筑，建于 1890 至 1897 年。2.

译注：

梗概可见于附件 3b。3. 第 14 任（美国）国会图书馆馆长。4.

译注：

在广义相对论中指时空中的一个区域。视界中任何的事件皆无法对视界外的观察者产生影响。5.

译注：

第 3 任美国总统。6.

译注：

第 1 任美国总统。7.

译注：

一种已被取代的学说，起源于 17 世纪，认为可燃物中含有燃素，并在燃烧时释放燃素。8.

译注：

指个人选择性地回忆、搜集有利细节，忽略不利或矛盾的信息，来支持自己已有的想法或假设的趋势。9. 当在任务环境中必须保持沉默或音频通信被阻碍的情况下使用的一支特遣队。10. 一种设计为完全吸收声音的房间，从而实现自然界中不可能存在的安静条件。11. 例如声波的空气传导和骨传导测试、低级耳鸣测试等。12. 文本来源包括地方图书馆、书店、基金会人员个人藏书等。13. 合格的文本必须是物理存在的，且其作者必须是已死亡的个体。