项目编号：
SCP-3431
项目等级：
Euclid
特殊收容措施：
所有负责照料五头或以上成年考拉1的大型动物园、野生动物诊所、动物保护区都应被基金会记录在案。每年应拜访一次上述地点或组织，并采访其雇员或者志愿者，以确认他们是否观察到SCP-3431出现。应告知所有平时工作涉及到照料考拉的人员不得接受考拉给予的食物，并提醒访客亦如是。
分配到SCP-3431项目的假情报小组会定期传播虚构的新闻和炒作的博客内容，讲述考拉偷走平民访客各种物品的事件。任何包含有SCP-3431之证据的监控镜头都需被扣押并剪辑，以去除一切异常活动的迹象。
处理受SCP-3431影响的私人物品时应尤其谨慎，因为它们可能被有害细菌污染。目前建议非基金会的动物工作者在遭遇SCP-3431时采取的措施是，将所有进入考拉围栏的物品杀菌消毒。此后，建议该组织尽可能地在当地诊所为受影响平民提供免费的标准疾病筛查2。
SCP3431是什么?
SCP-3431指一种影响成年考拉(Phascolarctos cinereus)居住的围栏的异常现象，会遵循如下所述的一系列事件：
- 短语“refuse koala”(英语，意为“拒绝考拉”)会被写在该围栏内的某处，一般是刻在树的枝干或者围墙上。
- 当访客或动物工作者接近该围栏，并足以和考拉互动时，其中一只考拉会给予其一片桉树叶。
- 当个体接受考拉的树叶时，其所持有的所有未固定的个人物品（包括首饰、电子设备、食品，以及某些案例中，衣物）会从身边消失，并重新出现在考拉的围栏内部。3
- 人类所拿的树叶会快速老化，褪色且变得易碎。
值得一提的是，拒绝接受考拉的树叶可以防止SCP-3431的异常现象更进一步。
尝试移除或刮去"refuse koala"刻痕已证实不能成功地缓解SCP-3431，因为该字样会在一个月内重新在同一个考拉定居点的其他地方出现。应注意，在??-??-??，例行拜访澳大利亚昆士兰的隆派恩考拉保护区的基金会特工注意到，围栏内的几株桉树被刻上了以下信息：
蠢货它们是有疾病的小贼别喂它们了
这些树上取得的样本出现了异常高的叶绿素含量，除此之外均符合常规。一名基金会特工暂时驻扎在保护区，并监控是否有进一步的异常行为出现。
脚注1. 译注：Koala，又译作树袋熊、树熊、无尾熊，此处采用“考拉”一译，下同。2. 译注：原文为STD screening，亦可译作“性病筛查”，但上下文未与见此含义相关的内容，存疑。3. 这些物品可以从围栏内安全回收而不会引起考拉的攻击。