翟府内。翟员外此时正在廊下徘徊不定，屋内不时传出一声声撕心裂肺地叫喊更使他烦躁不安，几次欲推门而入，却又自觉不妥。正在他犹豫不决时，屋内忽然静了下来，这莫名的安寂来得突然而又绵长，即是情理之中又是意料之外，使得一直支着耳朵的翟员外不免有些生疑。
“吱呀”门户打开，一个丫环急急而出，惊慌失措道：“老爷，二奶奶生了，可......您还是进去看看吧。”
见丫环吞吞吐吐的样子，翟员外心里咯噔一下，刚才的疑虑瞬时化为一丝不祥，急忙快步进屋。
只见二奶奶微闭双目仰躺在床上，脸色惨白如纸，额头的汗珠止不住的往下滴落，浸湿了大片枕单。老稳婆立在床脚，手里托着个布包。见翟员外进来慌忙迎上前来：“老爷，是个男孩，可是......”她欲言又止，似有难言之隐。
翟员外先是一喜后又一惊，急忙扒开布单观瞧。那婴孩天庭饱满，五官周正，已然一副贵人之相，只是面色发青，嘴唇灰紫，不动不啼，隐隐透着一席死气。
“这......这是怎么回事?”翟员外惊道。
“孩子出来时就已经夭折，许是早已胎死腹中，还好大人没事，已是万幸。”
老稳婆的这句话就如晴天里打了个炸雷，震得翟员外一时站立不稳，要不是身旁的丫环扶着，恐怕已瘫坐在地。怪不得没听到孩子啼哭声。先前的那丝不详果真化成了现实，让翟员外尚存的希望也彻底破灭。
他颤巍巍抱过婴儿，把布单包了又包，裹了又裹，蹒跚着向后园而去。
真是一波未平一波又起，当翟员外还没从失子之痛中缓过神来时，老稳婆却又再次登门造访，死活要到孩子坟前祭拜。弄得翟员外不知如何是好，心想：哪有长者给孩童祭拜的?无奈在她苦苦哀求下，还是领她到了后园。
见到孩子小小的坟堆，老稳婆扑腾一下跪倒在地，磕头如捣蒜，口中不停念道：“都是老身一时糊涂，让钱财迷了心窍，就饶了咱这条老命吧，老身知错，孩儿莫怪......”
听着老稳婆颠三倒四的话，翟员外更是一头雾水。急忙道：“这说的什么话，孩儿的死又与你无关，要怪只怪他命薄而以。你既然帮着接生，理应得到赏钱，又何错之有?”
老稳婆急忙摆手：“不对，不对，是我的错，是我害死了孩子。只因老身贪图大奶奶给的五十两银子，才做下这孽根呀。这五十两银子我分文未动，今儿个一并退还，还望孩儿开恩，饶老儿一命。”说着便又俯身磕起了头。
“什么五十两银子，大奶奶又何时给你?”翟员外好像从中悟道了什么，继续追问道。
“是在我接生的前一天，她给了我这银子，还说在接生时，不管男婴女婴一定要死的。为了这些银子，我背着丫环活生生把孩子闷死，谎告你是早死腹中。可是打这以后，我就没有睡过一天安稳觉，总在梦里看到那孩子向我怀里扑，伸出手来抓我的头发。
惊醒后，房前屋后又会听到婴孩的啼哭声，那哭声?人呀，我走到哪它就跟到哪，我知道，这是孩子死的冤，向我索命来了，真是作孽呀......我不想死呀，床上还有个老头子无人照料呀......”
“你这老不死的，是你害了我的孩子，你还我孩子还我孩子。”二奶奶不知何时由丫环扶着来到后园，见此情景，不由怒火中烧。冲上前去照着老稳婆连踢带打，那老妪自知理亏，任由二奶奶发泄不做丝毫避让。翟员外也恨得咬牙切齿，真想上去把她脑袋拧下来，可在自家宅邸，要是真出了人命，恐怕到衙门也说不清，于是赶紧上前拉住了二奶奶。
可那老稳婆仍旧一动不动，只见她脊背弓屈，双手抓地，脑袋死死顶在坟前，一直也未曾抬起。
翟员外顿感蹊跷，不会真出什么事吧?他抬腿踢了踢老稳婆，骨碌一下，如木雕泥塑般的身躯顿时歪倒在一旁。翟员外这才察觉，那老儿面部甚是吓人，五官扭曲狰狞，双目圆睁，好像曾受了极痛之苦一般。完了完了，闹出人命了。翟员外此时确定，这老稳婆已经归了位。
“看看，看看，你下手也太重了，这出了人命有理也说不清了。”翟员外甩开二奶奶的手腕呵斥道。忽然又觉哪里不对，刚刚还空无一物的坟前，现在多出了一样东西。那东西鲜血淋淋的一块，底部似有毛发，灰白而卷曲。翟员外猛然意识到什么，再看老稳婆的头顶，那里已是血肉模糊。
这是她的头皮?翟员外大吃一惊，然而让他吃惊的还在后面。坟前的头皮似在微微抖动，就像活了一般一点点向泥土里陷去。
恐惧一旦到了极点反而会激成一种勇气，翟员外仗着这股气上去踢了一脚，头皮打着卷滚到了一旁不再抖动。
就在他踢开头皮的瞬间，一只胖乎乎的小手就势隐没在了坟中，这一幕却让二奶奶看个正着。她发了疯的扑到坟前，拼命用手刨挖着坟土，直挖得十指皮绽血流，满头满脸都是泥土，也不曾罢手。
“你疯了，挖它作甚?”翟员外又拉又拽，二奶奶却是死了心，仍旧不停地挖呀挖，口中不停念道;“他还活着，他还活着。”
“疯了，疯了，我这是做了什么孽呀?”翟员外仰天长叹。
“你做的孽你自己清楚，这就是报应。”话音刚落，大奶奶便从月亮门中走了出来。
“你......你个贱人，你好毒的心。”
“再毒也没你毒，别以为我不知道你干的事。”
“我干了什么?”
“你一直就没喜欢过我，对吧?你娶我是为了攀结我家的权势，让你从一个穷秀才摇身一变成了员外。但你不懂知恩图报，反而恋恋不忘你那小奸人，一心想把她娶到手。于是，你便哄我喝什么滋补汤药，说是以后生的孩子会更强壮。
我信以为真，这一喝就是三年，但迟迟不能怀上孩子，以为是自己出了问题，就去看郎中。这才知道，原来是这汤药在作怪，由于服药时间长，如今已经无法再生养孩子。我又气又恨，但并没有急于说破，就想看看你安的什么心。
果不出所料，你以我多年不能生养为由，名正言顺的娶了这个小奸人，那时，我就暗自发了毒誓，一定要让你断子绝孙，让你们俩生不如死......”
“你......你......”翟员外一时急火攻心，语不成句，两眼一翻便见了阎王。
翟府门前，马车之上。大奶奶最后看了一眼这个让她心生怨恨的老宅，欲哭无泪，欲笑无声。刚要催促车夫赶路，忽觉腿部一阵刺痛，在贴身的包裹中一根长长的银针显露出来。
捏起那根针，大奶奶自觉懊悔不已，想当初就是心下一软，没有把它一并交给老稳婆，明知婴孩的怨气重，如若不想让它纠缠，在孩子断气之时，只要将这根银针插入脑顶，泄了他的怨气，就不会有后边的事情了。现在老稳婆已做了替死鬼，那婴灵应该罢手了。只可惜有这小鬼一捣乱，倒把我的好事给搅了，要不我会慢慢折磨这对狗男女。
大奶奶恨恨地将银针掷于车外，狠狠地向墙角里蜷缩的女人啐了一口“你个贱贼胚”。刚要转身进入车内，忽然身子一顿，随后便从车上栽了下来，她的头顶处，一根银针笔直的插着，在落日的余辉下闪闪发光。
与此同时，空中传来一阵婴儿的啼哭声，那声音似哭似笑在翟府上空久久盘旋不去。墙角里的女人站直了身，面带喜色，痴呆呆望着天，口中喃喃念道：“他还活着......他还活着......”手里那沾满泥土的布包也被她越搂越紧。