“这个故事真是有趣极了。”国王对山鲁佐德说,“那个渔夫还不算笨,不然他的小命就真的玩完了。”
“是的,大王。”山鲁佐德说,“不过这个故事刚刚开了个头,还没完呢!”
“哦,是吗?”国王吃惊地说,“这么说更精彩的还在后头?”
“是这样的。”山鲁佐德微笑着说。
“那为什么还不快讲?”国王着急了。
“可是又到了杀我的时间了。”山鲁佐德说,“没有时间了。只好等来生再讲了。”
“那怎么行?”国王说,“今天不杀你了,但你一定得把故事讲好。”
于是,山鲁佐德又接着往下讲。
再说那位国王,他得到了四色鱼,就把鱼交给了一位最好的厨子,要她好好做一道菜。这个厨子就把鱼放在锅里煎,煎好了一面,翻过来又煎另一面。我们的爸爸妈妈就是这么煎鱼的。哪里都是一样。不一样的是,当我们的爸爸妈妈把鱼煎好,就可以端上桌吃了。可那位厨子却不能。到底是怎么回事?当她把鱼翻过来时,一件奇怪的事情发生了:墙突然裂开了一道缝,从里面出来一个少女,哇,这少女真是美极了,厨子一直在皇宫里,可是她也从没见过这样的美女。
美女头上戴着蓝色的手帕,手臂上满是金光闪闪的镯子。她手指上的戒指上全是珍贵的宝石,发出耀眼的光芒。
这位少女来到锅前,指着鱼说:
“鱼儿鱼儿你快讲话,过去的诺言还信守吗?”躺在锅里的四条鱼齐刷刷抬起头:“是的,是的。”少女把锅掀翻在地,然后走进墙的裂缝。
厨子吓坏了,她再看地上的鱼,已经烧焦了。这时,国王还在等,一心想吃到美味的四色鱼,就叫宰相到厨房去催。宰相一看,厨房里乱了套,就问是怎么回事。厨子就说了事情经过,宰相不信。最后他说:“这样吧,再叫那个渔夫打四条鱼来,我在这里看着到底是谁在搞鬼。”
于是,老渔夫又奉命到湖里打了四条鱼,当然,他又得到了很多赏钱。
厨子又在煎鱼,宰相躲在一旁看着。果然,那个美丽的少女又出现了,一切和上次发生的一样。宰相吃惊得嘴都闭不上,他赶紧跑去告诉了国王。国王又叫渔夫打来四条鱼,自己到厨房亲自去看。
渔夫打来鱼,又得到了赏钱。国王看着鱼被煎在锅里,当翻锅时,墙裂开了,但这次走出来的不是那位美少女,而是一个黑奴。他又高又大,像一座黑铁塔,他指着鱼说:“鱼儿鱼儿你快讲话,过去的诺言还信守吗?”躺在锅里的四条鱼齐刷刷抬起头:“是的,是的。”
于是黑奴把锅掀在地上,又消失了。国王一句话也说不出,呆呆地看着。过了好半天,他才说:“我活了一把年纪,可这样的事还是第一次见到。”这是位好国王,他做事一向认真,就叫人把老渔夫找来:“你带我去你打鱼的地方,好吗?”
国王说得很客气,渔夫哪敢不听?于是,他就把国王带到了湖边。“哇塞,”国王奇怪了,“我怎么从来不知道这个地方?”
他叫宰相和士兵在这里搭起帐篷,住了下来,他说:“真是太奇怪了,我发誓,要是弄不清楚到底是怎么回事,我宁可不当这个国王。”
到了晚上,国王一个人换了衣服,带着宝剑,向远处走去。
他走了一夜,到了天亮时,看到前面有一座用黑色的石头砌成的圆形宫殿。他走了进去,里面漂亮极了,却空荡荡的,没有一个人。
这时候,他听到一声长长的叹息,是谁呢?这座本来就很奇怪的宫殿现在就更显得奇怪了。于是,国王就朝着叹息的方向走去。在一间屋子里,他见到一个英俊的年轻人坐在床上。
“年轻人,我是一个国王,我想知道湖里的四色鱼是怎么回事,你的宫殿又是怎么回事。另外,为什么你一个人在这里?”他实在太好奇了,一口气说了这么多。
年轻人听了,没有回答,却流下了眼泪。国王更摸不着头脑了:“年轻人,你为什么这么伤心?有什么难处,我会帮你的。”“知道我为什么在这里吗?”年轻人说,“甚至来了像你这样的贵客都不能起身迎接。请你看看我的样子吧!”说完,他撩起他的长袍,国王看了大吃一惊:“天哪,怎么会是这样?!”
契诃夫说:越是知道得多,越是想得多,也就越是糊涂。
相传很久以前,有一个财主,有很多田产地业,家里车马、婢仆成群,过着荣华富贵的生活。他死的时候,只有一个年幼的独生子继承祖业。
儿子逐渐长大,由于财产如山,他过起了享乐生活,终日沉溺于花天酒地之中。几年下来,父亲留下的钱被他花得干干净净。于是,他只好卖苦力,靠做短工糊口。一天,一个衣冠楚楚、面容慈祥的老人走过来,跟他打招呼。他觉得奇怪,问道:“老伯,你认识我吗?”
“不,我不认识你,孩子。可我看你现在虽然落泊,但在你身上却有富贵的迹象呢。我家里有十个老人需要照料,我除了付你工资,还会给你一些额外的报酬。”
“明白了,谨遵所命。”青年欣然答应。
“我还有一个条件,你必须保守秘密。如果你看见我们伤心哭泣,不许问我们为什么哭泣。”
“好的,老伯,我不问就是。”
老人的家是一幢坚固、宽敞、高大的房屋,里面房间很多,大厅中央有喷泉,屋外还有花园。屋里有十个年迈的老人,他们个个身穿丧服,相对伤心饮泣。看着这种情景,他觉得奇怪,很想问明白,但想起老人提出的条件,便默不作声。接着老人给他一个匣子,里面盛着三千金币,对他说:“孩子,我把这些钱交给你来维持我们的生活,一切都托付给你了。”
“是。”他愉快地接受了老人的托付,开始照料这些老人。
几年中,这些老头子一个个地死去。又过了几年,这个老头也生了病。青年对他说:“你如今卧床不起,病情很严重。能否在此时告诉我,你们长期哭泣的原因呢?”
“孩子,你别难为我吧,这件事你不需要知道。你如果不想重蹈我们的覆辙,希望你千万别开那道房门。”他伸手指着一道房门,警告青年,“门开了,你就明白了,但你也难逃我们这种劫难,到那时候,你懊悔就来不及了。”
老人的病势越发严重,最后终于瞑目长逝。
青年把他的尸体葬在园中,并挨着他的同伴们。他想起老人的遗嘱,但他被好奇心驱使,他决定看个究竟。他冲到门前,打破锁,推开门。
门开后,出现了一条狭窄的通道,他不顾一切,朝里走去,大约三个钟头后,他来到无边无际的大海边,他感到惊奇,张望着在海滨徘徊。突然一只大雕从天空扑下来,抓起他飞向高空。飞了一阵,大雕落在一个海岛上,把他扔在那里,飞走了。
他独自在孤岛上,无路可走。有一天,他正坐在海边哀叹,突然看见海面上远远出现一只小船,这使他希望顿生,他心情惶惑地等待小船驶近。
小船终于驶到岸边。他仔细一看,原来是一只用象牙和乌木精制的小艇,里面坐着十个美如天仙的女郎。女郎们一起登岸,吻了他的手,对他说:“你是女王的新郎啊!”然后,她们带他上船,起桨出发。
划了一阵,小船驶到一处岸边。
他抬头一看,岸上无数兵马列阵,武装齐备,铠甲明灿。已经给他预备了五匹骏马,金鞍银辔,光彩夺目。他跨上其中的一匹,让另外四匹跟在后面,于是兵马分成两列,簇拥着他。只见鼓乐喧天,旗帜招展,在隆重的仪式中,他们浩浩荡荡地前进。
他不禁疑惑迷茫,很难相信这是事实。
一会儿,一队队人流从宫殿里涌到草坪上,人们都围着他,接着一位国王骑着骏马,带领仆从来到他面前,他赶忙下马,向国王致敬。
国王说:“来吧,现在你是我的客人。”于是一同跨上坐骑,谈笑着来到王宫门前,他们这才双双下马,手牵手地进入宫中。
国王让他坐在一张镶金交椅上,自己挨着他坐下。她取下头上的面纱,露出本来面目,原来她是一个满面春风、美丽可爱的巾帼英雄。女王对他说:“你要知道,我是这里的女王,你所看见的那些士兵,其实都是女的,这儿没有一个男子。在我们这个地方,男人负责耕田种地、修房筑屋,妇女则管理国家大事。妇女不但掌权,处理政府的事务,而且还要服兵役。”
青年听了这些,感到十分惊奇。
一会儿,宰相来到女王面前。她头发斑白、面貌庄重,是个威武的老太婆。女王吩咐她:“给我们请法官、证人来吧。”
宰相领命,匆匆去了。女王亲切和蔼地跟青年谈话,安慰他,问道:“你愿意娶我为妻吗?”
青年立刻站起来,跪下去吻了地面,道:“陛下,我比你的仆人还穷。”
“你看到这些婢仆、人马、金钱了吗?这里的一切,你都可以随便使用。”她说道,又指着一道锁着的房门道:“是的,一切你都可以随便支配使用,只是这道房门不许你开,否则你会懊悔的。”
说罢,宰相带了法官和证人来,婚礼仪式开始,于是摆下丰盛的筵席,大宴宾客。
新婚之后,他和女王夫妻恩爱,过着快乐幸福的生活,不知不觉过了七个年头。
有一天,他想起那道锁着的房门,自言自语地说:“里面一定藏着更精美的宝物,要不然,她怎么会禁止我开门呢?”于是他一骨碌爬起来,毅然打开了房门,进去一看,原来里面关着从前把他抓到岛上的那只大雕。
大雕一见他,便对他说:“你这个不听忠告的倒霉家伙!你不再受欢迎了。”
青年听了这话,回头便逃,大雕赶上去一把抓住他,飞腾起来,在空中飞了约一个钟头,把他扔在原先抓他的那处海滨,然后展翅飞去。
青年慢慢醒过来,坐在海边,想着在女王宫中掌权发号施令的荣耀,忍不住伤心后悔。他盼望回到妻子宫中去,便在海边观望,足足等了两个月。一天夜里,他在忧愁的缠扰下失眠,忽然不知从什么地方传来一个声音说道:“你只能烦恼了,失去了的,要想得到它,那谈何容易啊!谈何容易啊!”
他听了那声音,知道没有希望重续旧情了,不由大失所望,悲哀至极。他无可奈何,又回到七年前老头们居住的屋子里,忽然明白了一切。老头们当时的境遇和自己目前的遭遇不是一样吗?这也就是他们忧愁苦恼、伤心哭泣的原因呀。 从此,他住在那幢房子里,寂寞冷落,忧郁苦闷地度日,不停地悲哀哭泣。
那以后,他终身不再言笑,直至瞑目长逝。
来赛是彩虹幼儿园的游戏小达人,他的脑袋里总能冒出各种好玩的游戏点子。
这一天,小朋友们做完早操后,游戏时间开始啦。江小泉跟在来赛身后,问:“今天我们玩什么游戏呀?”
来赛转转眼珠,把小椅子排成了一排。小朋友们围上来,好奇极了。
“欢迎大家乘坐‘来赛号’火车!”
火车?好多小朋友还没坐过呢!大家呼呼啦啦地坐了上去。
来赛坐在最前边,是开火车的司机。
江小泉坐在来赛身后:“火车开起来的时候,车头要冒烟的。”说着,她举起一块灰色丝巾,挥舞起来。
“呜——”火车开动啦。
“我们要去森林找大胖熊。”来赛快乐地说。
“轰隆隆——”火车开进了神秘的大森林。
“哇,树真高啊!”黎黎仰着脖子说。
小西突然叫起来:“看,好大的一朵蘑菇!快停车。”
火车继续往前开,来赛不肯停车。
“找到大胖熊也不停用吗?”小西不高兴地问。
“当然不停,”来赛头也不回,“大胖熊看见火车,会自己跳上来的。”
火车在森林里跑呀跑,可是大胖熊一直都没有来,它一定是还没有看见这列火车。
“小朋友——”
江小泉听见云老师的声音,她拉拉来赛:“云老师来了,快停车吧!”
来赛想了想,说:“我们回幼儿园喽!”
“吱——”幼儿园到了,小朋友们快乐地下了火车,云老师正笑眯眯地欢迎大家呢。
江小泉和小朋友们高兴地说:“我们下次还坐火车去森林探险,带云老师一起去!”